Текст и перевод песни Angélica - Esperando Nada

Esperando Nada

Eu vou te contar uma história
Que parece mentira, mas aconteceu
Eu achei um livro de sorte que ensinava bruxaria
Como achar o amor
Eu só sei que eu vi sombras passando diante de mim
E passou tanta coisa, tanta gente
E ninguém me viu
E eu fiquei de pé esperando que a noite
Fosse embora e chegasse o amanhecer
Mas um vendaval, abriu todas as janelas
E eu vi a escuridão no céu
Eu não sei se isso tudo era verdade ou só uma ilusão
Mas ouvi as batidas diferentes no meu coração
À meia noite, a porta se abriu
Alguém entrou, mas se escondeu de mim
Me levantei, pensando em fugir
Corri pra trás, não sei pra onde ir
Fechei o livro, chegando a tremer
Desses mistérios não quero saber
Mas nessa hora é que eu pude ver
Que quem estava ali era você
Não poderia dizer se eu imaginei
Ou se a história desse livro me aconteceu
Eu só sei que você não passava de um sonho
Mas agora é meu
Eu não sei se isso tudo era verdade ou só uma ilusão
Mas ouvi as batidas diferentes no meu coração
À meia noite, a porta se abriu
Alguém entrou, mas se escondeu de mim
Me levantei, pensando em fugir
Corri pra trás, não sei pra onde ir
Fechei o livro, chegando a tremer
Desses mistérios não quero saber
Mas nessa hora é que eu pude ver
Que quem estava ali era você
À meia noite, a porta se abriu
Alguém entrou, mas se escondeu de mim
Me levantei, pensando em fugir
Corri pra trás, não sei pra onde ir
Fechei o livro, chegando a tremer
Desses mistérios não quero saber
Mas nessa hora é que eu pude ver
Que quem estava ali era você
Fechei o livro, chegando a tremer

Waiting for Nothing

I'm going to tell you a story
That seems like a lie, but happened
I found a good luck book that taught witchcraft
How to find love
I only know that I saw shadows passing before me
And so many things happened, so many people
And nobody saw me
And I stayed standing waiting for the night
To go away and dawn to come
But a gale, opened all the windows
And I saw the darkness in the sky
I don't know if all this was true or just an illusion
But I heard the different beats in my heart
At midnight, the door opened
Someone came in, but hid from me
I got up, thinking of running away
I ran backwards, I don't know where to go
I closed the book, trembling
I don't want to know about these mysteries
But it was then that I could see
That the one who was there was you
I couldn't tell if I imagined it
Or if the story in that book happened to me
I only know that you were just a dream
But now you're mine
I don't know if all this was true or just an illusion
But I heard the different beats in my heart
At midnight, the door opened
Someone came in, but hid from me
I got up, thinking of running away
I ran backwards, I don't know where to go
I closed the book, trembling
I don't want to know about these mysteries
But it was then that I could see
That the one who was there was you
At midnight, the door opened
Someone came in, but hid from me
I got up, thinking of running away
I ran backwards, I don't know where to go
I closed the book, trembling
I don't want to know about these mysteries
But it was then that I could see
That the one who was there was you
I closed the book, trembling