Текст и перевод песни Angélica - Montanha Russa

Montanha Russa

Meus pés procuram o chão
As pernas não relaxam
O que fazer das mãos
Os ombros não se encaixam
Teu olho vivo me acende me aguça
Me sinto despencando na montanha
Com certo desejo
Vem me dá logo esse beijo
Não há mais como controlar
Minha energia
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
Meus pés procuram o chão
As pernas não relaxam
O que fazer das mãos
Os ombros não se encaixam
Com toda a força da tua ternura
Você me tira da real
Me atira longe nas alturas
E nem percebe a loucura
Não há mais como controlar
Minha energia
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
Você não vê, não presta atenção
Será que vê, mas finge que não
Eu aqui me incendiando de paixão
De paixão!

Montagnes russes

Mes pieds cherchent le sol
Mes jambes ne se détendent pas
Que faire de mes mains
Mes épaules ne s'emboîtent pas
Ton regard vif m'allume, m'aiguise
Je me sens tomber dans les montagnes russes
Avec un certain désir
Viens, donne-moi ce baiser
Je ne peux plus contrôler
Mon énergie
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
Mes pieds cherchent le sol
Mes jambes ne se détendent pas
Que faire de mes mains
Mes épaules ne s'emboîtent pas
Avec toute la force de ta tendresse
Tu me fais perdre le contact avec la réalité
Tu me propulses loin, dans les hauteurs
Et tu ne te rends même pas compte de la folie
Je ne peux plus contrôler
Mon énergie
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
Tu ne vois pas, tu ne fais pas attention
Est-ce que tu vois, mais fais-tu semblant de ne pas voir ?
Moi, ici, je m'enflamme de passion
De passion !