O Meu Jeito de Ser - Angélica перевод на французский

O Meu Jeito de Ser

Estou aqui pra dizer pra você
Que na vida tudo muda
Tudo tem que mudar
Estou aqui pra dizer pra você
Que o que ontem era verde
Amanhã conquistará
My love
My love
My love
I love you, baby
My love
Minha boca, meus olhos, meus cabelos
O que eu penso, como eu ando, o que eu falo
Como eu vejo, o que eu sinto
Enfim, meu jeito de ser
Estou aqui pra dizer
Que tudo o que eu sou
Eu devo só a mim
E a você
My love
I love you, baby
My love
My love
You are my baby
Não sei se você está a par
Não sei se me conhece
Então eu vou me apresentar
Me chamo Angélica
Por isso não se esqueça, é
Que nem tudo é beleza
Que nem tudo é riqueza
Mas nem tudo é tristeza
Estou aqui pra dizer
Do meu jeito de ser
E tudo o que eu sou
Eu devo só a mim
E a você
My love
I love you, baby
My love
My love
You are my baby
My love
Estou aqui pra dizer pra você
Que na vida, tudo muda
Tudo tem que mudar
Estou aqui pra dizer pra você
Que o que ontem era verde
Amanhã conquistará, é
Minha boca, meus cabelos
O que eu penso, como eu ando, o que eu falo
Como eu vejo, o que eu sinto
Enfim, o meu jeito de ser
Estou aqui pra dizer
Que tudo o que eu sou
Eu devo só a mim
E a você
My love
You are my baby
My love
My, my, my, my love
My love
My, my, my, my love
My love
My love
I love you, baby
My love
My love
I love you, baby
My love
My love
You are my baby
My love
My, my, my, my love
My love
My, my, my, my love

Ma façon d'être

Je suis ici pour te dire
Que dans la vie, tout change
Tout doit changer
Je suis ici pour te dire
Que ce qui était vert hier
Conquérera demain
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Je t'aime, bébé
Mon amour
Ma bouche, mes yeux, mes cheveux
Ce que je pense, comment je marche, ce que je dis
Comment je vois, ce que je ressens
Enfin, ma façon d'être
Je suis ici pour dire
Que tout ce que je suis
Je le dois à moi-même
Et à toi
Mon amour
Je t'aime, bébé
Mon amour
Mon amour
Tu es mon bébé
Je ne sais pas si tu es au courant
Je ne sais pas si tu me connais
Alors je vais me présenter
Je m'appelle Angélica
Alors ne l'oublie pas, c'est
Que tout n'est pas beauté
Que tout n'est pas richesse
Mais tout n'est pas tristesse
Je suis ici pour dire
De ma façon d'être
Et tout ce que je suis
Je le dois à moi-même
Et à toi
Mon amour
Je t'aime, bébé
Mon amour
Mon amour
Tu es mon bébé
Mon amour
Je suis ici pour te dire
Que dans la vie, tout change
Tout doit changer
Je suis ici pour te dire
Que ce qui était vert hier
Conquérera demain, c'est
Ma bouche, mes cheveux
Ce que je pense, comment je marche, ce que je dis
Comment je vois, ce que je ressens
Enfin, ma façon d'être
Je suis ici pour dire
Que tout ce que je suis
Je le dois à moi-même
Et à toi
Mon amour
Tu es mon bébé
Mon amour
Mon, mon, mon, mon amour
Mon amour
Mon, mon, mon, mon amour
Mon amour
Mon amour
Je t'aime, bébé
Mon amour
Mon amour
Je t'aime, bébé
Mon amour
Mon amour
Tu es mon bébé
Mon amour
Mon, mon, mon, mon amour
Mon amour
Mon, mon, mon, mon amour