Текст и перевод песни Angélica - Qualquer Bobagem

Qualquer Bobagem

Quero voce comigo de qualquer jeito em qualquer lugar
Quando me der vontade te quero perto pra te beijar
E se um beijo for pouco um carinho louco também cai bem
Todo amor é lindo e ninguém resisti quando ele vem
Pra que segredo pra que disfarce
Quero te conquistar
Se é doce, se é gostoso, é pra se levar
Vou te levar contigo
A gente não procurar, mas quando encontra
Não sabe o que fazer
O que você pedir eu sou
Onde você quiser eu vou
Faço qualquer bobagem, qualquer besteira para ter você
Uououooh oh!
Eu quero teu amor, eu quero teu carinho
Só sei viver assim
Amor é bom pra dois não fica bem sozinho
Melhor colar em mim
Eu quero teu amor, eu quero teu carinho
Só sei viver assim
Amor é bom pra dois não fica bem sozinho
Melhor colar em mim
E se um beijo for pouco um carinho louco também cai bem
Todo amor é lindo e ninguém resisti quando ele vem
Pra que segredo pra que disfarce
Quero te conquistar
Se é doce, se é gostoso, é pra se levar
Vou te levar contigo
A gente não procurar, mas quando encontra
Não sabe o que fazer
O que você pedir eu sou
Onde você quiser eu vou
Faço qualquer bobagem, qualquer besteira para ter você
Uououooh oh!
Eu quero teu amor, eu quero teu carinho
Só sei viver assim
Amor é bom pra dois não fica bem sozinho
Melhor colar em mim
Eu quero teu amor, eu quero teu carinho
Só sei viver assim
Amor é bom pra dois não fica bem sozinho
Melhor colar em mim
Eu quero teu amor, eu quero teu carinho
Só sei viver assim
Amor é bom pra dois não fica bem sozinho
Melhor colar em mim

N'importe quoi

Je veux que tu sois avec moi, quoi qu'il arrive, où que l'on soit
Quand j'en aurai envie, je veux que tu sois près de moi pour t'embrasser
Et si un baiser ne suffit pas, une caresse folle fera aussi l'affaire
Tout l'amour est beau et personne ne peut y résister quand il arrive
Pourquoi des secrets, pourquoi se cacher ?
Je veux te conquérir
Si c'est doux, si c'est délicieux, c'est à prendre
Je t'emmènerai avec moi
On ne le cherche pas, mais quand on le trouve
On ne sait pas quoi faire
Ce que tu me demandes, je le suis
Où tu veux aller, j'y vais
Je fais n'importe quoi, n'importe quelle bêtise pour t'avoir
Uououooh oh !
Je veux ton amour, je veux ta tendresse
Je ne sais vivre que comme ça
L'amour est bon pour deux, on ne se sent pas bien tout seul
Il vaut mieux coller à moi
Je veux ton amour, je veux ta tendresse
Je ne sais vivre que comme ça
L'amour est bon pour deux, on ne se sent pas bien tout seul
Il vaut mieux coller à moi
Et si un baiser ne suffit pas, une caresse folle fera aussi l'affaire
Tout l'amour est beau et personne ne peut y résister quand il arrive
Pourquoi des secrets, pourquoi se cacher ?
Je veux te conquérir
Si c'est doux, si c'est délicieux, c'est à prendre
Je t'emmènerai avec moi
On ne le cherche pas, mais quand on le trouve
On ne sait pas quoi faire
Ce que tu me demandes, je le suis
Où tu veux aller, j'y vais
Je fais n'importe quoi, n'importe quelle bêtise pour t'avoir
Uououooh oh !
Je veux ton amour, je veux ta tendresse
Je ne sais vivre que comme ça
L'amour est bon pour deux, on ne se sent pas bien tout seul
Il vaut mieux coller à moi
Je veux ton amour, je veux ta tendresse
Je ne sais vivre que comme ça
L'amour est bon pour deux, on ne se sent pas bien tout seul
Il vaut mieux coller à moi
Je veux ton amour, je veux ta tendresse
Je ne sais vivre que comme ça
L'amour est bon pour deux, on ne se sent pas bien tout seul
Il vaut mieux coller à moi