Angélica - Quero Ficar Com Você - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angélica - Quero Ficar Com Você




Quero Ficar Com Você
I Want to Be with You
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
Por que que tudo isso foi acontecer?
Why did all this happen?
Não existe explicação "pras" coisas que acontecem com o coração
There is no explanation for things that happen to the heart
O que eu tinha por você pensei que era amizade, sei lá, mas foi assim
What I had for you I thought was friendship, I don't know, but that's how it was
Eu te olhei e você me olhou,
I looked at you and you looked at me,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
And as if it were a volcano, suddenly came passion
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
It's not easy to accept that we're jealous, without being able to show it
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
I can't hide all the emotion I feel for you
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, sei que foi assim
Uh uh the truth is I've changed, I'm in love, I just know it
Eu te olhei e você me olhou,
I looked at you and you looked at me,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
And as if it were a volcano, suddenly came passion
Eu não sei se existe cupido, ou se o coração brincando comigo?
I don't know if Cupid exists, or if my heart is playing a trick on me?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Am I losing my mind?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Or are you the angel of my paradise?
Amor, amor
Love, love
Amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Love, I want you closer and closer to me
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Love, love, I can't hide it, I want to be with you
Não é fácil aceitar qua a gente tem ciúmes, sem poder mostrar
It's not easy to accept that we're jealous, without being able to show it
Eu não posso esconder toda a emoção que sinto por você
I can't hide all the emotion I feel for you
Uh uh a verdade é que eu mudei, estou apaixonada, sei que foi assim
Uh uh the truth is I've changed, I'm in love, I just know it
Eu te olhei e você me olhou,
I looked at you and you looked at me,
E como se fosse um vulcão derrepente veio a paixão
And as if it were a volcano, suddenly came passion
Eu não sei se existe cupido
I don't know if Cupid exists
Ou se o coração brincando comigo?
Or if my heart is playing tricks on me?
Será que estou perdendo de vez o juízo?
Am I losing my mind?
Ou você é o anjo do meu paraíso?
Or are you the angel of my paradise?
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Love, love, love, I want you closer and closer to me
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Love, love, I can't hide it, I want to be with you
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Love, love, love, I want you closer and closer to me
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Love, love, I can't hide it, I want to be with you
Amor, amor, amor, te quero assim cada vez mais perto de mim
Love, love, love, I want you closer and closer to me
Amor, amor não posso esconder, eu quero ficar com você
Love, love, I can't hide it, I want to be with you





Авторы: Mihail Plopschi, Paulo Sergio Kostenbader Valle, Francisco Figueiredo Roque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.