Текст и перевод песни Angélica - Saudade

Saudade

Estou lendo a carta que você me escreveu
Que bom saber que você não me esqueceu
Quanta saudade, amor
É bom saber que você não tem ninguém
Que você sente a minha falta também
Quanta saudade, amor
Que você me ama nem precisa falar
Bastam os teus olhos
Uma lágrima pingou tristeza no papel
Mas como eu te quero nem precisa dizer
Você já sabe
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais
Que você me ama nem precisa falar
Bastam os teus olhos
Uma lágrima pingou tristeza no papel
Mas como eu te quero nem precisa dizer
Você já sabe
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais

Saudade

Je lis la lettre que tu m'as écrite
C'est bon de savoir que tu ne m'as pas oublié
Combien de saudade, mon amour
C'est bon de savoir que tu n'as personne d'autre
Que tu me manques aussi
Combien de saudade, mon amour
Que tu m'aimes, tu n'as pas besoin de le dire
Tes yeux suffisent
Une larme a coulé sur le papier, pleine de tristesse
Mais comme je t'aime, tu n'as pas besoin de le dire
Tu le sais déjà
Je passe les nuits à chercher des étoiles dans le ciel
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en te rencontrant
J'essaie de trouver des mots
Pour dire combien tu me manques
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en t'attendant
Reviens vite pour rester avec moi
Parce que je ne peux plus supporter la saudade
Que tu m'aimes, tu n'as pas besoin de le dire
Tes yeux suffisent
Une larme a coulé sur le papier, pleine de tristesse
Mais comme je t'aime, tu n'as pas besoin de le dire
Tu le sais déjà
Je passe les nuits à chercher des étoiles dans le ciel
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en te rencontrant
J'essaie de trouver des mots
Pour dire combien tu me manques
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en t'attendant
Reviens vite pour rester avec moi
Parce que je ne peux plus supporter la saudade
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en te rencontrant
J'essaie de trouver des mots
Pour dire combien tu me manques
Je t'aime
Je vais vivre dans mes rêves en t'attendant
Reviens vite pour rester avec moi
Parce que je ne peux plus supporter la saudade