Текст и перевод песни Angélica - Saudade

Saudade

Estou lendo a carta que você me escreveu
Que bom saber que você não me esqueceu
Quanta saudade, amor
É bom saber que você não tem ninguém
Que você sente a minha falta também
Quanta saudade, amor
Que você me ama nem precisa falar
Bastam os teus olhos
Uma lágrima pingou tristeza no papel
Mas como eu te quero nem precisa dizer
Você já sabe
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais
Que você me ama nem precisa falar
Bastam os teus olhos
Uma lágrima pingou tristeza no papel
Mas como eu te quero nem precisa dizer
Você já sabe
Passo as noites procurando estrelas pelo céu
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais
Te amo
Vou viver nos sonhos te encontrando
Tô tentando encontrar palavras
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo
Vou viver nos sonhos te esperando
Volte logo pra ficar comigo
Porque de saudade eu não aguento mais

Тоска

Читаю письмо, которое ты мне написал,
Как хорошо знать, что ты меня не забыл.
Как же я скучаю, любимый,
Хорошо знать, что у тебя никого нет,
Что ты тоже скучаешь по мне.
Как же я скучаю, любимый,
Тебе не нужно говорить, что ты меня любишь,
Достаточно твоих глаз.
Слеза упала, оставив след печали на бумаге,
Но тебе не нужно говорить, как сильно я тебя хочу,
Ты уже знаешь.
Ночами я ищу звезды на небе,
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, встречаясь с тобой,
Пытаюсь найти слова,
Чтобы сказать, как сильно ты мне нужен.
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, ожидая тебя,
Возвращайся скорее, чтобы остаться со мной,
Потому что больше не могу выносить эту тоску.
Тебе не нужно говорить, что ты меня любишь,
Достаточно твоих глаз.
Слеза упала, оставив след печали на бумаге,
Но тебе не нужно говорить, как сильно я тебя хочу,
Ты уже знаешь.
Ночами я ищу звезды на небе,
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, встречаясь с тобой,
Пытаюсь найти слова,
Чтобы сказать, как сильно ты мне нужен.
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, ожидая тебя,
Возвращайся скорее, чтобы остаться со мной,
Потому что больше не могу выносить эту тоску.
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, встречаясь с тобой,
Пытаюсь найти слова,
Чтобы сказать, как сильно ты мне нужен.
Люблю тебя.
Буду жить в мечтах, ожидая тебя,
Возвращайся скорее, чтобы остаться со мной,
Потому что больше не могу выносить эту тоску.