Текст и перевод песни Angélica feat. Maurício Mattar - Apaixonados

Apaixonados

É tão bonita a luz do seu olhar
Tão grande o meu desejo
Como é que eu faço pra te conquistar?
Pra merecer teu beijo?

Daria tudo pra te namorar, pra ter o teu carinho
Como é que eu faço pra te encontrar
Cruzar o teu caminho?

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado
Você faz meu coração dizer que está apaixonado
Você faz meu coração bater mais forte e acelerado
Você faz meu coração dizer que está apaixonado

Enfrentaria o mundo por você, cruzava os sete mares
As minhas mãos suadas de prazer
Correndo os teus detalhes
Eu pediria o sol pra iluminar todos os teus sentidos
Alcançaria o céu e o luar pra ter você comigo

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado
Você faz meu coração dizer que está apaixonado
Você faz meu coração bater mais forte e acelerado
Você faz meu coração dizer que está apaixonado

Vai coração, aprende a voar
Não fica desse jeito
Vai coração, depressa encontrar
O meu amor perfeito

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado (Oooh)
Você faz meu coração dizer que está apaixonado (Oooh)
Você faz meu coração bater mais forte e acelerado
Você faz meu coração dizer que está apaixonado

Влюблённые

Так прекрасен свет твоих глаз,
Так велико моё желание,
Как мне тебя завоевать?
Как заслужить твой поцелуй?

Я бы всё отдал, чтобы встречаться с тобой, чтобы ощущать твою ласку,
Как мне тебя найти,
Пересечь твой путь?

Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще,
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено,
Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще,
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено.

Я бы прошёл ради тебя весь мир, пересёк бы семь морей,
Мои руки вспотели от удовольствия,
Изучая каждую твою деталь.
Я бы попросил солнце осветить все твои чувства,
Достал бы небо и луну, чтобы ты была со мной.

Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще,
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено,
Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще,
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено.

Лети, сердце, учись летать,
Не оставайся таким,
Лети, сердце, скорее найди
Мою идеальную любовь.

Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще (О-о-о),
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено (О-о-о),
Ты заставляешь моё сердце биться сильнее и чаще,
Ты заставляешь моё сердце говорить, что оно влюблено.