Текст и перевод песни Angélica Rahe - Como Yo (feat. Cure for Paranoia)

Como Yo (feat. Cure for Paranoia)

Vas otra vez con otra más
De piel en piel
Pero nadie sabe igual
En la pared, buscas mi sombra
Cada vez que le quitas la ropa
Te toca. y te acuerdas
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como hice realidad
Todo lo que soñabas baby
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como me pedías más y más
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
Las ganas que te di,
Deseos que cumplí
Esas noches sin parar
No las puedes olvidar
La magia que te di
Deseos que cumplí, babe
Están grabados en tu mente
¿Te acuerdas?
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como hice realidad
Todo lo que soñabas baby
Como hacía tu cuerpo temblar
Como hacía tu mundo girar
Como me pedías más y más
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
(Cam) I still need therapy,
I still keep burying,
All my emotions inside of a character's parody,
I played myself and my role fucked up everything,
I can't tell a cherry tree, from one with lemons on its limbs,
My lyrics leave a sour expression on y'all face, it's bitter sweet,
You carried seed, couldn't keep, rest in Peace, caught me cheating,
Rinse - Repeat, soap in eyes, couldn't see,
That you was the only thing good for me,
Left a feeling in my heart like when my foot's asleep,
Couldn't sleep, couldn't dream, head between,
Couldn't think of a better pillow, rest my head in yo lap,
What I wouldn't give for forgiveness, get back,
I mean get that back, I was in my bag, and you had my back,
Had more feelings for your body than an empath has,
Paranormal I knew all yo spots like I was a tourist guide,
Now I'm mortified that I will never love no one more than I did,
Lost my sidekick, my Mordecai's Rigby,
Regular Hoes from this day forth,
Pretty sure that's how it goes
Karma's a bitch, she'll make you pay what you owe,
When you screw up the mate of your soul
Whole lotta fish swimming inside the ocean,
But you're the one that I want
Kinda convinced, that without you by my side,
I'll go belly up inside the bowl,
Float.
Dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo
No hay nadie que sabe dártelo como yo
Nadie va a cuidarte como yo
Nadie sabe amarte como yo

There you go again, with another one
From skin to skin, but no one tastes the same
On the wall, you search for my shadow
Every time you undress her
She touches you.
And you remember
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
All that magic I gave you
All the desires I fulfilled
All those nights we didn't stop
You can't forget them
All that magic I gave you
All the desires I fulfilled
It's all engraved in your mind
Remember?
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby?
How I made your body shake
How I made your world spin
How I made everything you dreamed reality, baby?
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
(Cam) I still need therapy,
I still keep burying,
All my emotions inside of a character's parody,
I played myself and my role fucked up everything,
I can't tell a cherry tree, from one with lemons on its limbs,
My lyrics leave a sour expression on y'all face, it's bitter sweet,
You carried seed, couldn't keep, rest in Peace, caught me cheating,
Rinse - Repeat, soap in eyes, couldn't see,
That you was the only thing good for me,
Left a feeling in my heart like when my foot's asleep,
Couldn't sleep, couldn't dream, head between,
Couldn't think of a better pillow, rest my head in yo lap,
What I wouldn't give for forgiveness, get back,
I mean get that back, I was in my bag, and you had my back,
Had more feelings for your body than an empath has,
Paranormal I knew all yo spots like I was a tourist guide,
Now I'm mortified that I will never love no one more than I did,
Lost my sidekick, my Mordecai's Rigby,
Regular Hoes from this day forth,
Pretty sure that's how it goes
Karma's a bitch, she'll make you pay what you owe,
When you screw up the mate of your soul
Whole lotta fish swimming inside the ocean,
But you're the one that I want
Kinda convinced, that without you by my side,
I'll go belly up inside the bowl,
Float.
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me
There's no one who knows how to give it to you like me
No one's going to take care of you like me
No one knows how to love you like me

Как Я (feat. Cure for Paranoia)

Ты снова с другой,
От кожи к коже,
Но никто не сравнится со мной.
На стене ты ищешь мою тень,
Каждый раз, когда снимаешь с неё одежду,
Она касается тебя… и ты вспоминаешь,
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность
Все твои мечты, малыш.
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как ты просил меня ещё и ещё.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Страсть, которую я тебе дарила,
Желания, которые я исполняла,
Те ночи без остановки,
Ты не можешь их забыть.
Магия, которую я тебе дарила,
Желания, которые я исполняла, малыш,
Они выгравированы в твоей памяти.
Помнишь?
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность
Все твои мечты, малыш.
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как ты просил меня ещё и ещё.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
(Cam) Мне всё ещё нужна терапия,
Я всё ещё продолжаю хоронить
Все свои эмоции внутри пародии на персонажа,
Я сыграл самого себя, и моя роль всё испортила,
Я не могу отличить вишнёвое дерево от того, на котором лимоны,
Мои тексты оставляют кислое выражение на ваших лицах, это горько-сладко,
Ты носила семя, не смогла удержать, покойся с миром, поймала меня на измене,
Смыть - повторить, мыло в глазах, не мог видеть,
Что ты была единственным хорошим для меня,
Оставила в моём сердце чувство, как будто моя нога затекла,
Не мог спать, не мог мечтать, голова между,
Не мог придумать подушки лучше, чем твои колени,
Чего бы я ни отдал за прощение, вернуться,
Я имею в виду вернуть это, я был в своём ритме, а ты меня прикрывала,
У меня было больше чувств к твоему телу, чем у эмпата,
Паранормально, я знал все твои места, как будто я был туристическим гидом,
Теперь я в ужасе от того, что никогда не полюблю никого больше, чем тебя,
Потерял своего напарника, своего Ригби Мордекая,
Обычные тёлки с этого дня,
Уверен, что так оно и будет
Карма - сука, она заставит тебя заплатить то, что ты должен,
Когда ты облажаешься с родственной душой
Целая куча рыб плавает в океане,
Но ты та, кого я хочу
Вроде убеждён, что без тебя рядом,
Я перевернусь брюхом кверху в миске,
Всплыву.
Дать тебе это, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.

Вот ты снова с другой,
От кожи к коже, но никто не сравнится со мной по вкусу,
На стене ты ищешь мою тень,
Каждый раз, когда раздеваешь её,
Она касается тебя.
И ты вспоминаешь,
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность все твои мечты, малыш,
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность все твои мечты, малыш,
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Всю ту магию, что я тебе дарила,
Все желания, которые я исполняла,
Все те ночи, когда мы не останавливались,
Ты не можешь их забыть.
Всю ту магию, что я тебе дарила,
Все желания, которые я исполняла,
Всё это выгравировано в твоей памяти.
Помнишь?
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность все твои мечты, малыш?
Как я заставляла твое тело дрожать,
Как я заставляла твой мир вращаться,
Как я воплощала в реальность все твои мечты, малыш?
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
(Cam) Мне всё ещё нужна терапия,
Я всё ещё продолжаю хоронить
Все свои эмоции внутри пародии на персонажа,
Я сыграл самого себя, и моя роль всё испортила,
Я не могу отличить вишнёвое дерево от того, на котором лимоны,
Мои тексты оставляют кислое выражение на ваших лицах, это горько-сладко,
Ты носила семя, не смогла удержать, покойся с миром, поймала меня на измене,
Смыть - повторить, мыло в глазах, не мог видеть,
Что ты была единственным хорошим для меня,
Оставила в моём сердце чувство, как будто моя нога затекла,
Не мог спать, не мог мечтать, голова между,
Не мог придумать подушки лучше, чем твои колени,
Чего бы я ни отдал за прощение, вернуться,
Я имею в виду вернуть это, я был в своём ритме, а ты меня прикрывала,
У меня было больше чувств к твоему телу, чем у эмпата,
Паранормально, я знал все твои места, как будто я был туристическим гидом,
Теперь я в ужасе от того, что никогда не полюблю никого больше, чем тебя,
Потерял своего напарника, своего Ригби Мордекая,
Обычные тёлки с этого дня,
Уверен, что так оно и будет
Карма - сука, она заставит тебя заплатить то, что ты должен,
Когда ты облажаешься с родственной душой
Целая куча рыб плавает в океане,
Но ты та, кого я хочу
Вроде убеждён, что без тебя рядом,
Я перевернусь брюхом кверху в миске,
Всплыву.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.
Никто не умеет дать тебе это так, как я,
Никто не будет заботиться о тебе так, как я,
Никто не умеет любить тебя так, как я.