Текст и перевод песни Angélica feat. Rodrigo Faro - Meu Herói (féat. Rodrigo Faro)

Meu Herói (féat. Rodrigo Faro)

Ele é meu herói, príncipe encantado
Ele é meu cowboy, meu namorado
Ele pode ser tudo o que quiser
Eu só quero ser sua mulher
E voar com ele pelo espaço
Viajando nos seus braços
Meu Super-Homem, meu arcanjo protetor
Ele tem um lado meio Peter Pan
Um cavalo alado e um talismã
Ele tem a força, sempre nota dez
E todas as moças ao seus pés
E eu vou ficar com ele a vida inteira
E não é só de brincadeira
O nosso amor parece cada vez maior
Só você pode transformar meus sonhos
Em realidade, na minha solidão espero
Que você cumpra o que prometeu
Cuide bem do que é seu, meu coração
(Rodrigo)
Ela é a inspiração de qualquer cantor
Ela é a mnha amiga e meu amor
E quando estou com ela o tempo voa
E é uma coisa assim tão boa
Tão difícil de explicar, bom de beijar
Só você pode transformar meus sonhos
Em realidade na minha solidão espero
Que você cumpra o que prometeu
Cuide bem do que é seu, meu coração
(Os 2)
Meu amor, pode ser como um filme na TV
Cinderela, Bela Adormecida, acorda
Vem viver, pode crer
Que o amor é mesmo assim
Se a gente acredita
Ele cresce e não tem fim.

Mon héros (feat. Rodrigo Faro)

Tu es mon héros, mon prince charmant
Tu es mon cowboy, mon petit ami
Tu peux être tout ce que tu veux
Je veux juste être ta femme
Et voler avec toi dans l'espace
Voyager dans tes bras
Mon Super-Homme, mon archange protecteur
Tu as un côté un peu Peter Pan
Un cheval ailé et un talisman
Tu as la force, toujours dix sur dix
Et toutes les filles à tes pieds
Et je vais rester avec toi pour toujours
Et ce n'est pas une blague
Notre amour semble grandir de plus en plus
Seul toi peux transformer mes rêves
En réalité, dans ma solitude j'espère
Que tu tiendras ta promesse
Prends soin de ce qui est à toi, mon cœur
(Rodrigo)
Elle est l'inspiration de chaque chanteur
Elle est mon amie et mon amour
Et quand je suis avec elle, le temps vole
Et c'est quelque chose de si bien
Si difficile à expliquer, bon à embrasser
Seul toi peux transformer mes rêves
En réalité, dans ma solitude j'espère
Que tu tiendras ta promesse
Prends soin de ce qui est à toi, mon cœur
(Les 2)
Mon amour, ça peut être comme un film à la télé
Cendrillon, la Belle au Bois Dormant, réveille-toi
Viens vivre, crois-moi
Que l'amour est vraiment comme ça
Si on y croit
Il grandit et n'a pas de fin.