Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Bahia

Aburo, orè ni gbogbowa, ewa ka lolé
Aburo, ibi kan ni wao, kamura si ifè
Ouidah ni ilé ti bahia
Ti émin mon wa, ri yin lénin o
Bahia, bahia, bahia, bahia, bahia, bahia
Ilé ti babawa djinan, awa fè lolé
Bahia ilou ti awa lenin, okpè gan si ilé
Ogun ti awon agbalagba, shé kalè foun wa o
Logbé wa lo si bahia, gbé gbogbowa kpo
Bahia, bahia, bahia, bahia, bahia, bahia
Odjo ikadé wa m'bowa o, ti ale rira wa
Ewa ka moura foun odjo yin, ninou oyaya
Oluwa foun wa ni ayé, edjè ka du kpè
Bahia kpa gbogbowa kpo, iréti wa lonan
Aburo, orè ni gbogbowa, ewa ka lolé
Aburo, ibi kan ni wao, kamura si ifè
Ouidah ni ilé ti bahia
Ti émin mon wa, ri yin lénin o
Oré ifé ayé ilé, oré ifé ayé ilé...
Aburo, orè ni gbogbowa, ewa ka lolé
Aburo, ibi kan ni wao, kamura si ifè
Ouidah ni ilé ti bahia
Ti émin mon wa, ri yin lénin o
Oré ifé ayé ilé, oré ifé ayé ilé...
Bahia is so far from Motherland
But the spirit is still alive
One day we'll come together
I want to cross that bridge
It leads from Ouidah to Bahia

Абуро, Оре ни гбогбова, Ева ка Лоле.
Aburo, mom ki ni wao, kamura cards ifè
Уида ни проиграла команде "Баия".
Команда Эмин М ва, Рио инь Ленин о
Баия, Баия, Баия, Баия, Баия, Баия, Баия.
Il team babawa djinan, aws fè lolé
Bahia science team aws Ленин, okpè gan si il
Худшая команда Ogun, агбалагба, она обработала Фун ва о
Logbé wa lo si bahia, gbé gbogbowa kpo
Баия, Баия, Баия, Баия, Баия, Баия, Баия.
Odjo ikadé wa ma'bowa o, t ale rira wa
Ewa ka moura foun odjo yin, ninou oyaya
Улува-Фун-уа-ни-ая, Эдже Ким-дю-КПЕ.
Баия кПа, гбогбова КПО, Ирети был великодушен.
Абуро, Оре ни гбогбова, Ева ка Лоле.
Aburo, mom ki ni wao, kamura cards ifè
Уида ни проиграла команде "Баия".
Команда Эмин М ва, Рио инь Ленин о
Оре Ифе эпилепсия иль, Оре Ифе эпилепсия иль...
Абуро, Оре ни гбогбова, Ева ка Лоле.
Aburo, mom ki ni wao, kamura cards ifè
Уида ни проиграла команде "Баия".
Команда Эмин М ва, Рио инь Ленин о
Оре Ифе эпилепсия иль, Оре Ифе эпилепсия иль...
Баия так далеко от Родины.
Но дух все еще жив.
Однажды мы будем вместе.
Я хочу пересечь этот мост.
Она ведет из Уиды в Баию.