Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Houngbati

Houngbati

(Bridge):
Humba t'hip-t'hip
Humba yop-yop
(Repeat 4 times)
Bethe memikare
Thugweya guzu eghe sansifo
T'ngbi bete kafo noun'g bethore
T'himi biboh tika mitonameh
Hat'ho remo rewa
Tebakman mazou mi yeye namoh
T'uhruru makwiya huki daglo
T'hinan pan gwo eta bono miwo
(Chorus):
Houngbati - owi
Haja'harak mikwadia
Oja nimadhi nohi
Hamounou thi betoh
N'houngberri ohi
Haja'harak mikwadia
Oja nimadhi er-
Hamounou thi betoh
(Repeat)
[Keyboard solo]
Bethe memikare
Thugweya guzu eghe sansifo
T'ngbi bete kafo noun'g bethore
T'himi biboh tika mitonameh
(Chorus)
(Repeated only once)
Aremo
Aremong
Keledja obehra tikwo tikwo tikwo
(Repeat)
(Bridge)
Karajok karajok karajok
Houngbati-thi
Houngbayo
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati-thi
Houngbayo - aaah!
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati... houngbayo...
Houngbati-thi...

Хунбати

(Переход):
Хумба т'хип-т'хип
Хумба йоп-йоп
(Повторить 4 раза)
Верь мне, милый,
Забудь свои заботы и страхи,
Не бойся, любимый, я с тобой,
Мое сердце бьется только для тебя.
Не уходи,
Останься со мной, мой любимый,
Твоя улыбка - мой солнечный свет,
Твои глаза - звезды в моей ночи.
(Припев):
Хунбати - о, мой,
Моя любовь - это магия,
Ты - мое счастье,
Ты - мое все.
Мой Хунберри, о, мой,
Моя любовь - это магия,
Ты - мое счастье,
Ты - мое все.
(Повторить)
[Соло на клавишных]
Верь мне, милый,
Забудь свои заботы и страхи,
Не бойся, любимый, я с тобой,
Мое сердце бьется только для тебя.
(Припев)
(Повторить только один раз)
Любимый,
Мой любимый,
Келеджа обехра тикво тикво тикво
(Повторить)
(Переход)
Караджок караджок караджок
Хунбати-мой
Хунбайо
Хунбайоп-йоп
Хунбайо
Хунбати-мой
Хунбайо - ааах!
Хунбайоп-йоп
Хунбайо
Хунбати... хунбайо...
Хунбати-мой...