Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Idje Idje

Idje Idje

Kwilo kuono
Betu vivetwe
Kwilo kuono we dun
Kwilo kuono
Udwa damega
Kwilo kuono we dun
Kwilo kuono
Yentu yatuele
Kwilo kuono we dun
Kwilo kuono
Bodo ya z'niko
Kwilo kuono we dun
(Chorus):
Idj -idj -idj
Azo k r k mika nomua
Idj -idj -idj
Azo k r k mika nomua
Idj -idj -idj
Azo k r k mika nomua
Idj -idj -idj
Y-Ye------h
Kwilo kuono
Uzouro pig'mo
Kwilo kuono we dun
Kwilo kuono
Wetu hentwe le
Kwilo kuono we dun
(Chorus)
Mi kouno blayed n (huh-huh huh-huh)
Mi h'un h'a mito lemeh (huh-huh huh-huh)
Mi dossi sinuye (huh-huh huh-huh)
Mi ka kwabo yea-----h
Kwilo kuono
Bodo yagmag-mo
Kwilo kuono we dun
Kwilo kuono
Wesne gag nle
Kwilo kuono we dun
(Chorus)
Y-Ye------h (x 2)

Beloved, Come

My love, listen,
Our life together,
My love, hear me,
My love, listen,
Happiness awaits,
My love, hear me,
My love, listen,
Our joy is found,
My love, hear me,
My love, listen,
Our path is clear,
My love, hear me,
(Chorus):
Come, come, come
Let our hearts unite as one,
Come, come, come
Let our hearts unite as one,
Come, come, come
Let our hearts unite as one,
Come, come, come
Y-Ye------h
My love, listen,
Hope fills our days,
My love, hear me,
My love, listen,
Our path unfolds,
My love, hear me,
(Chorus)
My heart beats for you (huh-huh huh-huh)
My eyes see only you (huh-huh huh-huh)
My soul yearns for you (huh-huh huh-huh)
I have nothing without you-----h
My love, listen,
Our dreams take flight,
My love, hear me,
My love, listen,
Our love shines bright,
My love, hear me,
(Chorus)
Y-Ye------h (x 2)