Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Loloye

Loloye

Eé éi yo lolo yé
Ea bolo iyo lolo yé
Nin odo lonlon
Nin hounssou déa
Nin yonnoun
Nan la vo
Lonlon nin non
Mian vé odo min
Mian non dou
Sinsin dé
Lonlon déka
Moun sou nin, mian non dou o
Edou non non a
Djo bio sinsin
Léa amin déka déka n'ti
Gadé o min a, moun sou o
Eé éi yo lolo yé
Ea bolo iyo lolo yé
Amindé o lé
Lédji lonlon sé
Alébé nin towo
Nin okpo lonlon
L'agbé ya min a
Ayanbé nou yon nan wo
Aminssiamin, do la do lonlon sé
Oyan bé dé, lonlon moun lé
Assimin nin, ola pléo
Akan do towo dji
Eé éi yo lolo yé
Ea bolo iyo lolo yé
Nan lavo
Nan lavo, nan lavo
Eé éi yo lolo yé
Ea bolo iyo lolo yé

Loloye

Hey, my love, Loloye
Play for me, Loloye
Wonderful boy
Son of the dog
My friend
In my village
Wonderful person
Come back home and see me
Come home, my love
Quickly
Amazing person
Take me home, my love
Call me now
Tell me when you're coming back
See me, my dear, my dearest one
Look at me, my love
Hey, my love, Loloye
Play for me, Loloye
Let me see you dance
Wonderful legend
Dress yourself well
Beautiful boy
Hug me now
Let's dance together
My love, wonderful legend
Come home, my dear
Eat plenty
We'll drink together
Hey, my love, Loloye
Play for me, Loloye
In my village
In my village, in my village
Hey, my love, Loloye
Play for me, Loloye