Angélique Kidjo - Move On Up - перевод текста песни на русский

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

Hush now child, ale le and don't you cry, ale le go

Тише, дитя, але-ЛЕ, и не плачь, але - Ле-го!

Your folks might understand you, ale le

Твои родители могут понять тебя, Эль Ле.

By and by, ale le go

Мимо и мимо, Эль Ле гоу.

Move on up

Двигайся дальше!

Towards your destination

К месту назначения.

But you may find

Но ты можешь найти ...

From time to time

Время от времени ...

Complications

Осложнения.

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

Bite your lip, ale le and take a trip, ale le go

Прикуси губу, Эль-ЛЕ-и отправься в путешествие, Эль-Ле-го!

Though there may bewet road ahead, ale le

Хотя впереди может быть дорога, Эль Ле.

And you cannot slip, ale le go

И ты не можешь ускользнуть, Эль Ле гоу.

Move on up

Двигайся дальше!

And peace you will find

И мир ты обретешь.

Into the steeple

В шпиль ...

Of beautiful people

Красивых людей ...

Where there's only one kind

Там, где есть только один вид.

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

So hush now child, ale le and don't you cry, ale le go

Так что тише, дитя, але-ЛЕ, и не плачь, але - Ле-го!

Your folks might understand you, ale le

Твои родители могут понять тебя, Эль Ле.

By and by, ale le go

Мимо и мимо, Эль Ле гоу.

Move on up

Двигайся дальше!

And keep on wishing

И продолжай желать.

Remember your dreams

Вспомни свои мечты.

Are your only schemes

Это твои единственные планы?

So keep on pushing

Так продолжай давить.

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

Take nothing less, ale le but the second best, ale le go

Не бери меньше, Эль-ЛЕ, но второй лучший, Эль-Ле-гоу.

Do not obey -you must keep your say, ale le

Не повинуйся -ты должен сдержать свое слово.

You can past the test, ale le go

Ты можешь пройти испытание, Эль-Ле-го.

Just move on up!

Просто двигайся дальше!

To a greater day

К великому дню.

But just a little faith

Но совсем немного веры.

If you put your mind to it

Если ты решишься на это.

You can surely do it

Ты, конечно, можешь это сделать.

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

Tche tche koule

Tche tche kofissa

Kofissa langa

Langa ti langa

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

(o) walo ile babawa o - walo ile omon africa

(о) уало иль бабава о-уало иль ОМОН Африка

Just move on up, we move on up, just move on up,

Просто двигайся вперед, мы двигаемся вперед, просто двигайся вперед,

Watch out, we just move on up, we move on up, move up

Берегись, мы просто двигаемся вперед, мы двигаемся вперед, двигаемся вверх.

Angélique Kidjo - Move On Up

Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Move On Up

Альбом