Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Oremi

Oremi

Kowa djoko ka soro
Orèmi kowa djoko ka soro
Mondji monwo ayé min
Kini mon wa tché
Orè kossi mon foun min
Kilo kou nin noun ayééé
Monfè dada foun arami
Igbadoun nin ayé
Okan min, nin ironou min
Agbara nin ayééé
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Emin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
éaé a
Orè dada ni mon fè
Ninou ayé
éaé
O émin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
Mondji monwo ayé min
Kini mon wa tché
Okan min, nin ironou min
Agbara nin aééé
Igbadoun foun ayé yi
Orèmi
Agbara foun ayé yi
Orèmi
Irorun foun eniyan
To wa la yé
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Emin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
éaé a
Orè dada ni mon fè
Ninou ayé
éaé
O émin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Oremi, oremi

Oremi

Who is calling me now
My love, who is calling me now
The world is calling me
What shall I say
My love, what shall I say
What has happened to me now?
My father has given me away
The world is passing me by
My heart, my soul
The power of the world
Ooh ooh ooh ooh
My love, my love, my love
Oh oh oh
My love, my love
The head of a chief, the body of a slave
In the world
The world
My father, has given me away
In the world
The world
Oh the head of a chief, the body of a slave
In the world
The world is calling me
What shall I say
My heart, my soul
The power of the world
The world is passing me by
My love
The power of the world
My love
The sun for mankind
We live to see
Ooh ooh ooh ooh
My love, my love, my love
Oh oh oh
My love, my love
The head of a chief, the body of a slave
In the world
The world
My father, has given me away
In the world
The world
Oh the head of a chief, the body of a slave
In the world
My love, my love, my love
Oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
My love, my love, my love
Oh oh oh
My love, my love
My love, my love