Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Oremi

Oremi

Kowa djoko ka soro
Orèmi kowa djoko ka soro
Mondji monwo ayé min
Kini mon wa tché
Orè kossi mon foun min
Kilo kou nin noun ayééé
Monfè dada foun arami
Igbadoun nin ayé
Okan min, nin ironou min
Agbara nin ayééé
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Emin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
éaé a
Orè dada ni mon fè
Ninou ayé
éaé
O émin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
Mondji monwo ayé min
Kini mon wa tché
Okan min, nin ironou min
Agbara nin aééé
Igbadoun foun ayé yi
Orèmi
Agbara foun ayé yi
Orèmi
Irorun foun eniyan
To wa la yé
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Emin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
éaé a
Orè dada ni mon fè
Ninou ayé
éaé
O émin ori, ifè kpikpo
Ninou ayé
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh
Oremi, oremi, oremi
Oh oh oh
Oremi, oremi
Oremi, oremi

Mon amie

Je suis toujours là pour toi
Mon amie, je suis toujours là pour toi
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Mon amie, tu es tout pour moi
C'est toi, mon amour, c'est toi
Tu es mon soleil, mon étoile
Ma joie, mon bonheur
Mon cœur, mon âme
Ma force, mon amour
Ouh ouh ouh ouh
Mon amie, mon amie, mon amie
Oh oh oh
Mon amie, mon amie
Tu es mon rêve, mon désir
Mon amour, mon amour
éaé a
Tu es tout pour moi
Mon amour, mon amour
éaé
Tu es mon rêve, mon désir
Mon amour, mon amour
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Mon cœur, mon âme
Ma force, mon amour
Tu es ma joie, mon bonheur
Mon amie
Tu es ma force, mon amour
Mon amie
Tu es ma joie, mon bonheur
Pour tous ceux qui sont là
Ouh ouh ouh ouh
Mon amie, mon amie, mon amie
Oh oh oh
Mon amie, mon amie
Tu es mon rêve, mon désir
Mon amour, mon amour
éaé a
Tu es tout pour moi
Mon amour, mon amour
éaé
Tu es mon rêve, mon désir
Mon amour, mon amour
Mon amie, mon amie, mon amie
Oh oh oh
Ouh ouh ouh ouh
Mon amie, mon amie, mon amie
Oh oh oh
Mon amie, mon amie
Mon amie, mon amie