Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Orubaba

Orubaba

Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé
N'kan kpataki ni
Oru foun Enyian
Ma ché béru
Orèmi ninou okounkoun
T'oba fe d'agba
Wo ninou ayé yi
Ma ché bêru
Oremi ninoun okounkoun
Orubaba, orubaba
Mandjè kin m'béru l'ayé yi o
L'ayé l'ayé
Ninoun oru ni
Awon omodé n'dagba
Ninoun oru ni
Awa ma ro n'kan wo
Llè bamon n'ko?
Ma ché cholè mon
Igabdoun m'bè l'onan
Orubaba, orubaba
Mandjè kin m'béru l'ayé yi o
L'ayé l'ayé
L'ayé l'ayé
Orubaba, orubaba, orubaba
Orubaba, orubaba, orubaba

Полночная бабочка

Идём, идём
Идём, идём
Идём, идём
Идём, идём
Что-то важное
Ночь сегодня
Не бойся, милый
Ты мой единственный
Ты сильнее старца
В этом мире
Не бойся, милый
Ты мой единственный
Полночная бабочка, полночная бабочка
Скажи, чего мне бояться в этом мире?
В этом мире, в этом мире
Сегодня ночью
Дети вырастут
Сегодня ночью
Мы получим то, что хотим
Где же наши предки?
Не бойся, любимый мой
Я буду на дороге
Полночная бабочка, полночная бабочка
Скажи, чего мне бояться в этом мире?
В этом мире, в этом мире
В этом мире, в этом мире
Полночная бабочка, полночная бабочка, полночная бабочка
Полночная бабочка, полночная бабочка, полночная бабочка