Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Tombo

Tombo

Angelique Kidjo
Keep On Moving The Best Of Angelique Kidjo
Tombo
(Bridge):
H'ulanaveh
H'ulanavers
H'ulanavers kwah-kwah-kwah
(Repeat 3 times)
(Chorus):
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh!/Anhhh!)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh!/Aahhh!)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
(Chorus)
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chorus)
(Bridge)
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chorus)
(Repeat)
[Saxophone solo]
Seh'ue...
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Logozok-woopi maniobode
Papa vodossi papap
Mhhh woopi woopi tiaounde, ah-ah!
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
(Chorus)
(Bridge)
Olanloveassi lon vadjo, olanloveassi...
Seh'uewessi eh wessi wezo, seh'uewessi...
Wehe... seh'ue... seh'ue...

Tombo

Angélique Kidjo
Continue de bouger Le meilleur d'Angélique Kidjo
Tombo
(Pont :)
H'ulanaveh
H'ulanavers
H'ulanavers kwah-kwah-kwah
(Répéter 3 fois)
(Chœur :)
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh ! / Anhhh !)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh ! / Aahhh !)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
(Chœur)
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chœur)
(Pont)
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chœur)
(Répéter)
[Solo de saxophone]
Seh'ue...
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Logozok-woopi maniobode
Papa vodossi papap
Mhhh woopi woopi tiaounde, ah-ah !
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
(Chœur)
(Pont)
Olanloveassi lon vadjo, olanloveassi...
Seh'uewessi eh wessi wezo, seh'uewessi...
Wehe... seh'ue... seh'ue...