Текст и перевод песни Angélique Kidjo - Welcome

Welcome

Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé
Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé O tomé n' houé o linlooo
Odin agbokpé min lé
Afoun tountoun do fibissé lo
Lègbon datché min bi lé
Houéssivo lodji bo sinyin lo
Bo gbodjè tché ka glo nin
N'do nan djè houétché gbé lo
Tchobo ozan o nan kou min
Djohon fifa non ho domin
Lobo lè zé gbè houan wa
N'déta mon glémin sin azizo
Tcho bo ozan o kou la
Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé
Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé People say "welcome",
People say "my house is your house"
People say "welcome",
People say "my house is your house" Tchobo zan kou la
Lobo zan kou nin
Houégbé sè kpo la
Agbo kpé min lé
Tchobo zan kou la
Lobo zan kou nin
Houégbé sè kpo la
Agbo kpé min lé Odin houn sèkpo houétché gbé
Onan siouhou mon gbodjè
Minlè domin lè lo awa djè wè
Kpo noukiko, kpo ahoua kpo
Lé homin houn sè tché gbon sinyin din, in, in, in
Min houé wiwa yon djin wè
Awa djidjè tché o ma man ha min
Na man ha min bissé wè People say "welcome",
People say "my house is your house"
People say "welcome",
People say "my house is your house" Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé
Assé assala malé
Eyolo ouidah a assé assala malé kouo aé

Добро пожаловать

Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ
Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ О томе н' хуэ о линлооо
Один агбокпе мин ле
Афун тунтун до фибиссе ло
Легбон датче мин би ле
Хуэссиво лоджи бо синьин ло
Бо гбодже тче ка гло нин
Н'до нан дже хуэтче гбе ло
Тчобо озан о нан ку мин
Джохон фифа нон хо домин
Лобо ле зе гбе хуан ва
Н'дета мон глемин син азизо
Тчо бо озан о ку ла
Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ
Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ Люди говорят "добро пожаловать",
Люди говорят "мой дом - твой дом"
Люди говорят "добро пожаловать",
Люди говорят "мой дом - твой дом" Тчобо зан ку ла
Лобо зан ку нин
Хуэгбе се кпо ла
Агбо кпе мин ле
Тчобо зан ку ла
Лобо зан ку нин
Хуэгбе се кпо ла
Агбо кпе мин ле Один хун секпо хуэтче гбе
Онан сиуху мон гбодже
Минле домин ле ло ава дже ве
Кпо нукико, кпо ахуа кпо
Ле хомин хун се тче гбон синьин дин, ин, ин, ин
Мин хуэ вива йон джин ве
Ава джидже тче о ма ман ха мин
На ман ха мин биссе ве Люди говорят "добро пожаловать",
Люди говорят "мой дом - твой дом"
Люди говорят "добро пожаловать",
Люди говорят "мой дом - твой дом" Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ
Ассе ассала мале
Эйоло оуида а ассе ассала мале куо аэ