Текст и перевод песни Anh Khang - Ai Con Cho Ai (Acoustic Mix)

Ai Con Cho Ai (Acoustic Mix)

Chơi vơi một mình ai
Chơi vơi đường thật dài
Chơi vơi nhớ thương hoài
Biết có ngày trở lại

Sao đêm dài thật dài
Cho anh còn đợi hoài
Sao em vẫn e ngại?
Để ai còn chờ ai

Thương nhau hãy quay về
Yêu nhau hãy quay về
Về ngồi sát kề
Nhẹ làn tóc thề như ngày đầu tiên

Thế nhé dấu yêu
Có nhớ đến nhau
Về đây đón đưa
Về nghiêng nắng mưa
Cho anh thương lại
Cho em yêu lại
Cho ta mơ về bình yên

Thế nhé dấu yêu
Có nhớ đến nhau
Gọi em giấc mơ
Ngày yêu ấu thơ
Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

Thương nhau hãy quay về
Yêu nhau hãy quay về
Về ngồi sát kề
Nhẹ làn tóc thề như em ngày đầu tiên

Thế nhé dấu yêu
Có nhớ đến nhau
Về đây đón đưa
Về nghiêng nắng mưa
Cho anh thương lại
Cho em yêu lại
Cho ta mơ về bình yên

Thế nhé dấu yêu
Có nhớ đến nhau
Gọi em giấc mơ
Ngày yêu ấu thơ
Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

Thế nhé dấu yêu
Có nhớ đến nhau
Gọi em giấc mơ
Ngày yêu ấu thơ
Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

Biết đến bao giờ
Anh thôi mong chờ
Về đây nhé em

À qui appartient qui (Mix acoustique)

Je joue seul
Je joue sur un long chemin
Je joue en pensant à toi tout le temps
Je sais qu'un jour je reviendrai

Pourquoi la nuit est-elle si longue
Pour que je puisse attendre toujours
Pourquoi as-tu encore peur ?
Pour que l'un attende l'autre

Si nous nous aimons, revenons
Si nous nous aimons, revenons
Revenons nous asseoir l'un à côté de l'autre
Doucement tes cheveux comme le premier jour

Alors, mon amour
Tu te souviens de nous
Reviens pour m'accueillir
Reviens pour traverser le soleil et la pluie
Pour que je t'aime à nouveau
Pour que tu m'aimes à nouveau
Pour que nous rêvions de la paix

Alors, mon amour
Tu te souviens de nous
Je t'appelle dans mon rêve
Le jour où nous nous sommes aimés, quand nous étions enfants
Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour

Si nous nous aimons, revenons
Si nous nous aimons, revenons
Revenons nous asseoir l'un à côté de l'autre
Doucement tes cheveux comme le premier jour

Alors, mon amour
Tu te souviens de nous
Reviens pour m'accueillir
Reviens pour traverser le soleil et la pluie
Pour que je t'aime à nouveau
Pour que tu m'aimes à nouveau
Pour que nous rêvions de la paix

Alors, mon amour
Tu te souviens de nous
Je t'appelle dans mon rêve
Le jour où nous nous sommes aimés, quand nous étions enfants
Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour

Alors, mon amour
Tu te souviens de nous
Je t'appelle dans mon rêve
Le jour où nous nous sommes aimés, quand nous étions enfants
Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour

Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour

Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour

Je sais quand
J'arrêterai d'attendre
Reviens ici, mon amour