Anh Mo - Anh Khang перевод на французский

Anh Mo

Sáng nay anh được gặp em
Lòng anh hạnh phúc thật nhiều
Được nghe em nói thật nhẹ nhàng biết mấy,
Và giây phút này mong sao ngừng trôi

Đã bao thời gian anh mơ
Được nhìn em hé nụ cười
Người ơi em có hiểu được anh không?
Lòng anh thẫn thờ yêu em nhiều lắm

Ước mong thời gian sẽ quay trở lại
Để anh được nói với em thêm một câu
Rằng ngày mai nếu có gặp lại nhau
Thì em có cần tay anh ôm em thật lâu

Chúc em ngày mai sẽ luôn thật vui
Ở nơi xa ấy có nắng ru tình em
Còn anh sẽ nhớ, nhớ mãi nụ cười ấy
Chờ nghe những lời yêu thương trìu mến

Anh mơ!!! ^_^

Je Rêve

Ce matin, j'ai eu la chance de te rencontrer
Mon cœur déborde de bonheur
J'ai aimé entendre ta voix si douce,
Et j'espère que ce moment restera gravé pour toujours

Depuis si longtemps, je rêve
De voir ton sourire s'épanouir
Mon amour, comprends-tu ce que je ressens ?
Mon cœur est perdu, je t'aime tellement

J'espère que le temps pourra revenir en arrière
Pour que je puisse te dire encore une fois
Que si demain nous nous retrouvons
J'aimerais t'enlacer très fort, très longtemps

Je te souhaite une journée pleine de joie demain
Là-bas, au loin, que le soleil te berce de tendresse
Quant à moi, je me souviendrai, je me souviendrai toujours de ce sourire
J'attends avec impatience tes mots d'amour et d'affection

Je rêve!!! ^_^