Текст и перевод песни Anh Khang - Anh Thay Nho Em - Original

Anh Thay Nho Em - Original

Đêm đêm, anh lại gọi phone để nghe tiếng em
Đêm đêm, anh lại được cười bên em
Em ơi, liệu giờ phút này đến khi nào
Khi trong lòng, còn bao điều chưa nói.
Anh biết, trong em luôn có một điều tận sâu
Ánh mắt, vẫn lặng nhìn nơi xa xăm
Có lẽ, mọi điều đều khác trong câu chuyện đẹp
Mỗi đêm về, mà anh kể em nghe.
Hãy cứ nắm tay, qua những phút giây
Nếu mai em muốn rời xa anh, cứ nói ra
Hay ta cứ thế này, không nói nhớ thương
Dẫu vẫn biết chỉ là chờ đợi
Dẫu vẫn biết sẽ chỉ là mơ
Anh muốn nói nhớ em.

Tu me manques - Original

Chaque nuit, je t'appelle pour entendre ta voix
Chaque nuit, je ris avec toi
Mon amour, quand arriveront ces moments
Où tant de choses restent à dire dans mon cœur ?
Je sais qu'il y a quelque chose de profond en toi
Tes yeux regardent toujours au loin
Peut-être que tout est différent dans cette belle histoire
Que je te raconte chaque nuit.
Tiens-moi la main, traversons ces instants
Si demain tu veux me quitter, dis-le
Ou restons comme ça, sans parler de notre amour
Même si je sais que ce n'est qu'une attente
Même si je sais que ce ne sera qu'un rêve
Je veux te dire que tu me manques.