Anh Yeu Em - Anh Khang перевод на немецкий

Anh Yeu Em

Nhé!
Chỉ mình anh thôi.
Được cầm tay em.
Đặt vào con tim này.
Dấu yêu!
Và nhé!
Chỉ mình em thôi.
Được cầm tay anh.
Đặt vào đôi vai này.
Âu yếm!
Rồi nói!
Trọn đời bên nhau.
Mình cùng chia đôi.
Ngọt ngào yêu thương này.
Đắm say!
Lời hát!
Chỉ dành trao em.
Người mà anh yêu.
Thật nhiều trong tim này.
Em nhé!
Cùng nguyện ước bên đời.
Lòng này mãi yêu người.
Nụ cười thắm trao lời.
Dấu yêu!
Và từng vì sao kia.
Tựa yêu thương đôi ta.
Sẽ còn mãi!
Trên bầu trời kia.
Tận sâu trong tim.
Ngàn lời trao em.
Mực, giấy, bút, viết.
Hòa vào câu ca.
Ngày tháng xưa kia.
Mình tựa vai nhau.
Đã cho anh!
Bao mơ ước!
Và nhé cứ thế.
Từng mùa trôi qua.
Hạnh phúc đôi ta.
Càng ngọt hương thêm.
Ngày vui sẽ đến.
Thật gần em ơi.
Hãy mĩm cười!
Em yêu nhé!
Anh yêu em!...
Nhé!
Chỉ mình anh thôi.
Được cầm tay em.
Đặt vào con tim này.
Dấu yêu!
Và nhé!
Chỉ mình em thôi.
Được cầm tay anh.
Đặt vào đôi vai này.
Âu yếm!
Cùng nguyện ước bên đời.
Lòng này mãi yêu người.
Nụ cười thắm trao lời.
Dấu yêu!
Và từng vì sao kia.
Tựa yêu thương đôi ta.
Sẽ còn mãi!
Trên bầu trời kia.
Tận sâu trong tim.
Ngàn lời trao em.
Mực, giấy, bút, viết.
Hòa vào câu ca.
Ngày tháng xưa kia.
Mình tựa vai nhau.
Đã cho anh!
Bao mơ ước!
Và nhé cứ thế.
Từng mùa trôi qua.
Hạnh phúc đôi ta.
Càng ngọt hương thêm.
Ngày vui sẽ đến.
Thật gần em ơi.
Hãy mĩm cười!
Em yêu nhé!
Anh yêu em!...

Ich liebe dich

Ja?
Nur ich allein.
Darf deine Hand halten.
In dieses Herz legen.
Liebling!
Und ja?
Nur du allein.
Darfst meine Hand halten.
Auf diese Schultern legen.
Zärtlich!
Dann sag!
Ein Leben lang zusammen.
Wir teilen gemeinsam.
Diese süße Liebe.
Leidenschaftlich!
Das Lied!
Nur dir gewidmet.
Die Person, die ich liebe.
So sehr in diesem Herzen.
Mein Liebling, ja?
Gemeinsam wünschen wir uns ein Leben lang.
Dieses Herz wird dich für immer lieben.
Dein warmes Lächeln schenkt mir Worte.
Liebling!
Und jeder Stern dort oben.
Wie unsere Liebe.
Wird für immer bestehen!
Am Himmel dort oben.
Tief im Herzen.
Tausend Worte für dich.
Mit Tinte, Papier, Stift geschrieben.
Verschmelzen im Lied.
Die vergangenen Tage.
Wir lehnten uns aneinander.
Haben mir gegeben!
So viele Träume!
Und ja, einfach so.
Jede Jahreszeit vergeht.
Unser Glück.
Wird immer süßer.
Der glückliche Tag wird kommen.
Ganz nah, mein Schatz.
Bitte lächle!
Mein Liebling, ja?
Ich liebe dich!...
Ja?
Nur ich allein.
Darf deine Hand halten.
In dieses Herz legen.
Liebling!
Und ja?
Nur du allein.
Darfst meine Hand halten.
Auf diese Schultern legen.
Zärtlich!
Gemeinsam wünschen wir uns ein Leben lang.
Dieses Herz wird dich für immer lieben.
Dein warmes Lächeln schenkt mir Worte.
Liebling!
Und jeder Stern dort oben.
Wie unsere Liebe.
Wird für immer bestehen!
Am Himmel dort oben.
Tief im Herzen.
Tausend Worte für dich.
Mit Tinte, Papier, Stift geschrieben.
Verschmelzen im Lied.
Die vergangenen Tage.
Wir lehnten uns aneinander.
Haben mir gegeben!
So viele Träume!
Und ja, einfach so.
Jede Jahreszeit vergeht.
Unser Glück.
Wird immer süßer.
Der glückliche Tag wird kommen.
Ganz nah, mein Schatz.
Bitte lächle!
Mein Liebling, ja?
Ich liebe dich!...