Anh Khang - Co Mot Chut - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anh Khang - Co Mot Chut




Co Mot Chut
Co Mot Chut
một chút nhớ nhớ
Il y a un peu de nostalgie
một chút yêu yêu
Il y a un peu d'amour
một chút bối rối
Il y a un peu de confusion
một chút hoang mang
Il y a un peu d'inquiétude
Vẫn còn đấy bỡ ngỡ
Je suis encore un peu perdu
Vẫn còn đấy ngây thơ
Je suis encore un peu naïf
Vẫn còn đấy quyến luyến
Je suis encore un peu attaché
Đêm về vẫn chưa quên
La nuit, je n'oublie pas
Ta tìm chút hoang mang
Je cherche un peu d'inquiétude
Đem giấu vào đêm tối
Je la cache dans la nuit
Khi tình vẫn ngây thơ
Quand l'amour est encore naïf
Biết đâu đời lập lờ
Qui sait si la vie est incertaine
Con đường vẫn đơn
Le chemin est encore simple
Ta mãi hoài thương nhớ
Je suis toujours nostalgique
Đêm buồn những câu thơ
Les poèmes de la nuit triste
Gửi cho người tình hờ...
Je les envoie à mon amant occasionnel...
một chút nhớ nhớ
Il y a un peu de nostalgie
một chút yêu yêu
Il y a un peu d'amour
một chút bối rối
Il y a un peu de confusion
một chút hoang mang
Il y a un peu d'inquiétude
Vẫn còn đấy bỡ ngỡ
Je suis encore un peu perdu
Vẫn còn đấy ngây thơ
Je suis encore un peu naïf
Vẫn còn đấy quyến luyến
Je suis encore un peu attaché
Đêm về vẫn chưa quên
La nuit, je n'oublie pas
Ta tìm chút hoang mang
Je cherche un peu d'inquiétude
Đem giấu vào đêm tối
Je la cache dans la nuit
Khi tình vẫn ngây thơ
Quand l'amour est encore naïf
Biết đâu đời lập lờ
Qui sait si la vie est incertaine
Con đường vẫn đơn
Le chemin est encore simple
Ta mãi hoài thương nhớ
Je suis toujours nostalgique
Đêm buồn những câu thơ
Les poèmes de la nuit triste
Gửi cho người tình hờ...
Je les envoie à mon amant occasionnel...
Sao đời cứ quấy rối
Pourquoi la vie me tourmente-t-elle ?
Sao tình cứ nơi đâu
est l'amour ?
Ta tìm mãi chẳng thấy
Je cherche mais je ne le trouve pas
Nên giờ cứ lang thang
Alors je vagabonde maintenant
Thôi thì vẫn cứ ngóng
Alors j'attends toujours
Thôi thì vẫn long đong
Alors je suis toujours errant
Ta tìm những khoảng trống
Je cherche des espaces vides
Giữa đất trời mênh mông
Au milieu de la terre et du ciel immenses
Thôi thì cứ nhớ nhớ
Alors je me souviens
Thôi thì vẫn yêu yêu
Alors j'aime toujours
Thôi thì chút quyến luyến
Alors un peu d'attachement
Thôi thì vẫn
Alors je suis toujours perdu
mãi
Perdu à jamais perdu
Đêm dài vẫn mãi nhớ
La longue nuit je me souviens toujours
mãi
Perdu à jamais perdu
Chết trong ngày tình cờ
Je meurs un jour par hasard
mãi
Perdu à jamais perdu
Chết trong ngày tình cờ
Je meurs un jour par hasard
Chết trong ngày tình cờ
Je meurs un jour par hasard





Авторы: Duc Tri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.