Gui Den Em - Anh Khang перевод на немецкий

Gui Den Em

Đêm tối mưa nhiều, ngoài đường từng cơn gió bên thềm
Anh vẫn một mình nơi đây ngồi
Ngồi hát nơi này chờ đợi niềm vui đến quanh mình
Xóa tan cô đơn
Vẫn luôn chờ hoài trong giấc mơ, muốn nghe tiếng cười
Mong sao ngày mai được gần bên em
Nụ cười xinh hỡi, em có thấy trong giấc mộng
Ngàn hoa tươi thắm anh luôn muốn gửi đến em
Để rồi ngày mai giây phút khi em thức dậy
Ngàn hoa đó - tình yêu anh gửi đến em
Vẫn luôn chờ hoài trong giấc mơ, muốn nghe tiếng cười
Mong sao ngày mai được gần bên em
Nụ cười xinh hỡi, em có thấy trong giấc mộng
Ngàn hoa tươi thắm anh luôn muốn gửi đến em
Để rồi ngày mai giây phút khi em thức dậy
Ngàn hoa đó - tình yêu anh gửi đến em
Để rồi ngày mai giây phút khi em thức dậy
Ngàn hoa đó - tình yêu anh gửi đến em
Gửi đến em

Für dich

Dunkle Nacht, viel Regen, draußen fegt der Wind über die Schwelle.
Ich sitze hier immer noch allein.
Singe hier und warte darauf, dass Freude mich umgibt,
vertreibt die Einsamkeit.
Warte immer noch im Traum, möchte dein Lachen hören.
Hoffe so sehr, morgen dir nahe sein zu können.
Dein schönes Lächeln, siehst du es im Traum?
Tausend frische, leuchtende Blumen, die ich dir immer senden möchte.
Damit dann morgen, im Augenblick, wenn du aufwachst,
jene tausend Blumen – meine Liebe sind, die ich dir sende.
Warte immer noch im Traum, möchte dein Lachen hören.
Hoffe so sehr, morgen dir nahe sein zu können.
Dein schönes Lächeln, siehst du es im Traum?
Tausend frische, leuchtende Blumen, die ich dir immer senden möchte.
Damit dann morgen, im Augenblick, wenn du aufwachst,
jene tausend Blumen – meine Liebe sind, die ich dir sende.
Damit dann morgen, im Augenblick, wenn du aufwachst,
jene tausend Blumen – meine Liebe sind, die ich dir sende.
Dir gesendet.