Neu Gap Lai Nhau - Anh Khang перевод на немецкий

Neu Gap Lai Nhau

Nếu mai chúng mình tạm thời rời xa nhau
Em có quên những ngày xưa yêu dấu
đã gần bên nhau, vai em kề vai anh
ấm êm làn môi hôn khi chiều về

Nhưng giờ có lẽ em không còn yêu anh
Như khi lần hẹn đầu mình nắm tay
Chắc vì trong em đã có một ai kia
Những yêu thương ngày xưa giờ như mây khói

Nếu mai sau gặp lại nhau
Em hãy quên đi ngàn lời yêu ấy
Anh mong em được cười, khi vui bên một người
Thay thế anh yêu em nhiều hơn

Có lẽ chia tay là điều tốt
Em hãy mơ về hạnh phúc mới
Coi như trên đường đời, ta bên nhau một thời
Anh sẽ gom những kỉ niệm xưa
Cho em ...

Wenn wir uns wiedersehen

Wenn wir uns morgen vorübergehend trennen
Wirst du die geliebten alten Tage vergessen
als wir einander nah waren, deine Schulter an meiner
Warme Küsse auf den Lippen, als der Abend kam

Aber jetzt liebst du mich vielleicht nicht mehr
So wie damals, als wir uns beim ersten Date an den Händen hielten
Sicher, weil es jemand anderen in dir gibt
Die Liebe von einst ist nun wie Rauch und Wolken

Wenn wir uns später wiedersehen
Vergiss bitte jene tausend Liebesworte
Ich wünsche, dass du lächeln kannst, glücklich an der Seite eines anderen
der mich ersetzt und dich mehr liebt

Vielleicht ist eine Trennung das Beste
Träume du von neuem Glück
Betrachte es so, dass wir auf dem Lebensweg eine Zeit lang zusammen waren
Ich werde die alten Erinnerungen sammeln
Für dich ...