Anh Mệt Rồi - Anh Quan Idol перевод на немецкий

Anh Mệt Rồi

Anh chẳng còn tin nữa đâu
Trên đôi bờ môi em nói dối đã quen rồi
Nếu tình yêu em trao về anh chân thành
Chắc lúc này niềm đau không nhắc tên anh

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Anh mong rằng mai sau này nếu lỡ vô tình
Chạm mặt nhau thì em hãy xem như xa lạ

Ich bin müde

Ich glaube dir kein Wort mehr
Deine Lippen sind das Lügen gewohnt
Wäre deine Liebe zu mir aufrichtig
Würde der Schmerz jetzt nicht meinen Namen nennen

In meinem Herzen bist nur du
Aber in deinem Herzen sind so viele andere
Tief in meinem Herzen bin ich so müde
Unsere Liebe sollte hier enden

Die Leute sagen zu Recht, man soll niemanden zu sehr lieben
Denn man bekommt nicht immer das zurück, was man gibt
Liebe ist kein Traum, den wir uns nachts ersehnen
Es ist schwer, jemanden zu finden, der einen wirklich schätzt

Von heute an, lösche bitte alles
Was wir in der Vergangenheit zusammen erlebt haben, Freude, Trauer, Glück
Auch wenn ich naiv bin, kann ich nicht mit jemandem zusammen sein, der
Mir nur Kummer bereitet, mein Schatz

In meinem Herzen bist nur du
Aber in deinem Herzen sind so viele andere
Tief in meinem Herzen bin ich so müde
Unsere Liebe sollte hier enden

Die Leute sagen zu Recht, man soll niemanden zu sehr lieben
Denn man bekommt nicht immer das zurück, was man gibt
Liebe ist kein Traum, den wir uns nachts ersehnen
Es ist schwer, jemanden zu finden, der einen wirklich schätzt

Von heute an, lösche bitte alles
Was wir in der Vergangenheit zusammen erlebt haben, Freude, Trauer, Glück
Auch wenn ich naiv bin, kann ich nicht mit jemandem zusammen sein, der
Mir nur Kummer bereitet, mein Schatz

Die Leute sagen zu Recht, man soll niemanden zu sehr lieben
Denn man bekommt nicht immer das zurück, was man gibt
Liebe ist kein Traum, den wir uns nachts ersehnen
Es ist schwer, jemanden zu finden, der einen wirklich schätzt

Von heute an, lösche bitte alles
Was wir in der Vergangenheit zusammen erlebt haben, Freude, Trauer, Glück
Auch wenn ich naiv bin, kann ich nicht mit jemandem zusammen sein, der
Mir nur Kummer bereitet, mein Schatz

Ich hoffe, dass wir uns in Zukunft, sollten wir uns zufällig treffen
Wie Fremde behandeln