Текст и перевод песни Anh Quan Idol - Anh Mệt Rồi

Anh Mệt Rồi

Anh chẳng còn tin nữa đâu
Trên đôi bờ môi em nói dối đã quen rồi
Nếu tình yêu em trao về anh chân thành
Chắc lúc này niềm đau không nhắc tên anh

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Trong lòng anh chỉ có em
Nhưng trong lòng em thì có biết bao nhiêu người
Sâu tận nơi con tim, anh đã quá mỏi mệt rồi
Chuyện tình yêu ta nên dừng lại đây thôi

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Người đời nói đúng, không nên yêu thương ai quá nhiều
Vì chẳng phải cho đi bao nhiêu sẽ nhận được từng đấy
Tình yêu đâu phải như giấc mộng mà ta vẫn mong khi đêm về
Thật lòng kiếm người biết trân trọng khó lắm

Kể từ hôm nay, em hãy xoá hết đi những gì
Mà thời gian qua ta có tất cả vui buồn, hạnh phúc
Dù anh có ngốc nhưng cũng chẳng thể nào ở bên một người chỉ
Biết mang lại mình bao nỗi buồn đâu em

Anh mong rằng mai sau này nếu lỡ vô tình
Chạm mặt nhau thì em hãy xem như xa lạ

Je suis fatigué

Je ne te crois plus
Tu es habituée à me mentir avec tes lèvres
Si l'amour que tu m'offres est sincère
Alors la douleur ne me rappellerait pas à ce moment-là

Dans mon cœur, il n'y a que toi
Mais dans ton cœur, il y a tellement de gens
Au plus profond de mon cœur, je suis tellement épuisé
Notre histoire d'amour devrait s'arrêter ici

Les gens ont raison, il ne faut pas aimer trop quelqu'un
Parce que ce n'est pas parce que tu donnes beaucoup que tu recevras autant en retour
L'amour n'est pas un rêve que l'on espère chaque nuit
Trouver sincèrement quelqu'un qui sache apprécier est très difficile

A partir d'aujourd'hui, efface tout ce que
On a vécu ensemble, toutes les joies, les peines, le bonheur
Même si je suis un idiot, je ne peux pas rester avec quelqu'un qui ne
Fait que me donner de la tristesse, mon amour

Dans mon cœur, il n'y a que toi
Mais dans ton cœur, il y a tellement de gens
Au plus profond de mon cœur, je suis tellement épuisé
Notre histoire d'amour devrait s'arrêter ici

Les gens ont raison, il ne faut pas aimer trop quelqu'un
Parce que ce n'est pas parce que tu donnes beaucoup que tu recevras autant en retour
L'amour n'est pas un rêve que l'on espère chaque nuit
Trouver sincèrement quelqu'un qui sache apprécier est très difficile

A partir d'aujourd'hui, efface tout ce que
On a vécu ensemble, toutes les joies, les peines, le bonheur
Même si je suis un idiot, je ne peux pas rester avec quelqu'un qui ne
Fait que me donner de la tristesse, mon amour

Les gens ont raison, il ne faut pas aimer trop quelqu'un
Parce que ce n'est pas parce que tu donnes beaucoup que tu recevras autant en retour
L'amour n'est pas un rêve que l'on espère chaque nuit
Trouver sincèrement quelqu'un qui sache apprécier est très difficile

A partir d'aujourd'hui, efface tout ce que
On a vécu ensemble, toutes les joies, les peines, le bonheur
Même si je suis un idiot, je ne peux pas rester avec quelqu'un qui ne
Fait que me donner de la tristesse, mon amour

J'espère qu'à l'avenir, si par hasard
On se croise, considère-moi comme un étranger