Anh Cho - Anh Tu перевод на немецкий

Anh Cho

Bài Hát: Anh Chờ
Ca Sĩ: Anh Tú
Ánh mắt ấy nhìn về xa xôi,
Đôi môi anh muốn nói lời yêu thương.
Anh xin lỗi hết, thật khó nói.
Anh xin lỗi hết nhiều lúc khiến em đau buồn
Em ơi hãy hiểu lòng anh...
Vui lên đi ngại ngùng thêm chi,
Có ánh nắng chiếu sáng không gian.
Lại gần bên anh một chút thôi,
Giấu nước mắt nơi hàng mi em
Em ơi sao ta lại lặng im...
Chờ một lời nói,
Chờ một nụ cười trên môi,
Chờ một vòng tay từ sau,
ôm anh chẳng xa rời...
Hãy ở thật gần bên anh
Năm tháng trôi qua anh vẫn cùng
Bước trên đoạn đường có hai ta...
Ánh mắt ấy nhìn về xa xôi (xa xôi)
Đôi môi anh muốn nói yêu em
Anh muốn nhìn thật sâu ánh mắt
Để giữ ký ức khi bên em,
Em ơi hãy hiểu lòng anh...
Vui lên đi ngại ngùng thêm chi,
Có ánh nắng chiếu sáng không gian
Gần bên anh một chút thôi,
Gần bên anh một chút thôi,
Em ơi sao ta lại lặng im...
Chờ một lời nói
Chờ một nụ cười trên môi,
Chờ một vòng tay từ sau, ôm anh chẳng xa rời...
Hãy ở thật gần bên anh,
Năm tháng trôi qua anh vẫn cùng,
Bước trên đoạn đường có hai ta...
Chờ một lời nói,
Anh chờ em mãi rồi...
Tại sao chẳng nói lên câu
để chúng ta như ban đầu...
Hãy quay trở về đi em
Năm tháng trôi qua anh vẫn chờ
Có em cùng chung bước bên anh...
Có em ấm áp bên anh...

Ich Warte

Lied: Ich Warte
Sänger: Anh Tú
Dieser Blick schaut in die Ferne,
Meine Lippen wollen Worte der Liebe sagen.
Es tut mir alles leid, es ist schwer zu sagen.
Es tut mir leid, dass ich dich oft traurig gemacht habe
Oh Liebling, bitte versteh mein Herz...
Sei fröhlich, warum noch zögern,
Da ist Sonnenlicht, das den Raum erhellt.
Komm ein bisschen näher zu mir,
Verbirg die Tränen in deinen Wimpern
Oh Liebling, warum schweigen wir nur...
Warte auf ein Wort,
Warte auf ein Lächeln auf deinen Lippen,
Warte auf eine Umarmung von hinten,
die mich festhält und nicht loslässt...
Bleib ganz nah bei mir
Die Jahre vergehen, ich werde immer noch mit dir
Diesen Weg gehen, auf dem wir beide sind...
Dieser Blick schaut in die Ferne (in die Ferne)
Meine Lippen wollen sagen, dass ich dich liebe
Ich möchte tief in deine Augen blicken
Um die Erinnerung an die Momente mit dir festzuhalten,
Oh Liebling, bitte versteh mein Herz...
Sei fröhlich, warum noch zögern,
Da ist Sonnenlicht, das den Raum erhellt
Näher bei mir, nur ein bisschen,
Näher bei mir, nur ein bisschen,
Oh Liebling, warum schweigen wir nur...
Warte auf ein Wort
Warte auf ein Lächeln auf deinen Lippen,
Warte auf eine Umarmung von hinten, die mich festhält und nicht loslässt...
Bleib ganz nah bei mir,
Die Jahre vergehen, ich werde immer noch mit dir,
Diesen Weg gehen, auf dem wir beide sind...
Warte auf ein Wort,
Ich warte schon so lange auf dich...
Warum sagst du kein Wort
damit wir wieder wie am Anfang sind...
Bitte komm zurück, Liebling
Die Jahre vergehen, ich warte immer noch
Darauf, dich an meiner Seite gehen zu sehen...
Darauf, deine Wärme an meiner Seite zu spüren...