Cho Con Tim Mot Ly Do - Anh Tu перевод на немецкий

Cho Con Tim Mot Ly Do

Người yêu ơi, này người có nhớ
Mình từng bên nhau yêu thương như giấc mơ
Tay trong cánh tay mình không xa rời phút giây
Nhưng nào đâu biết hôm nay.

Giờ trong em mọi chuyện là quá khứ
Chỉ như gió mây thoáng qua như hai người lạ
Để lại anh với muôn nỗi đau
Anh cố gắng để vượt qua
Cố quên đi từng kí ức của hai ta.

Thật quá khó để anh tìm ra một lý do
Để con tim này thôi từng đêm ngóng chờ
Làm sao để quên khi anh nhắm đôi mi lại
Hình dung em mãi không thể phai
Dù chẳng còn là mãi mãi.

Phải làm sao để anh tìm ra một lý do
Để quên đi người mà anh chẳng cần đắn đo
Mong thời gian rồi sẽ có khi phai nhòa
Để anh thôi nhớ đến
Để quên người anh đã yêu, yêu hơn chính mình.
Giờ trong em mọi chuyện là quá khứ
Chỉ như gió mây thoáng qua như hai người lạ
Để lại anh với muôn nỗi đau
Anh cố gắng để vượt qua
Dù rằng tình yêu trong anh vẫn chưa phôi phai...
Thật quá khó để anh tìm ra một lý do
Để con tim này thôi từng đêm ngóng chờ
Làm sao để quên khi anh nhắm đôi mi lại
Hình dung em mãi không thể phai
Dù chẳng còn là mãi mãi.

Phải làm sao để anh tìm ra một lý do
Để quên đi người mà anh chẳng cần đắn đo
Mong thời gian rồi sẽ có khi phai nhòa
Để anh thôi nhớ đến
Để quên người anh đã yêu, yêu hơn chính mình.

Chỉ mong trái tim anh tìm ra lý do
Để quên đi được người.

Gib dem Herzen einen Grund

Liebling, hey, erinnerst du dich?
Wir waren einst zusammen, liebten uns wie in einem Traum
Hand in Hand, wir waren keinen Moment getrennt
Aber wer hätte gedacht, wie es heute ist.

Jetzt ist für dich alles Vergangenheit
Nur wie Wind und Wolken, die vorbeiziehen, wie zwei Fremde
Lässt mich mit tausend Schmerzen zurück
Ich versuche, darüber hinwegzukommen
Versuche, jede Erinnerung an uns zu vergessen.

Es ist so schwer für mich, einen Grund zu finden
Damit dieses Herz aufhört, jede Nacht sehnsüchtig zu warten
Wie kann ich vergessen, wenn ich meine Augen schließe
Dein Bild verblasst einfach nicht
Obwohl es nicht mehr für immer ist.

Was muss ich tun, um einen Grund zu finden
Um die zu vergessen, die ich ohne Zögern liebte
Ich hoffe, die Zeit wird es irgendwann verblassen lassen
Damit ich aufhöre, mich zu erinnern
Um die zu vergessen, die ich liebte, mehr als mich selbst.
Jetzt ist für dich alles Vergangenheit
Nur wie Wind und Wolken, die vorbeiziehen, wie zwei Fremde
Lässt mich mit tausend Schmerzen zurück
Ich versuche, darüber hinwegzukommen
Obwohl die Liebe in mir noch nicht verblasst ist...
Es ist so schwer für mich, einen Grund zu finden
Damit dieses Herz aufhört, jede Nacht sehnsüchtig zu warten
Wie kann ich vergessen, wenn ich meine Augen schließe
Dein Bild verblasst einfach nicht
Obwohl es nicht mehr für immer ist.

Was muss ich tun, um einen Grund zu finden
Um die zu vergessen, die ich ohne Zögern liebte
Ich hoffe, die Zeit wird es irgendwann verblassen lassen
Damit ich aufhöre, mich zu erinnern
Um die zu vergessen, die ich liebte, mehr als mich selbst.

Ich hoffe nur, mein Herz findet einen Grund
Um dich vergessen zu können.