Yêu Là Tha Thu (Theme Song From "Em Chưa 18") - Anh Tú , Forest Studio перевод на русский

Yêu Là Tha Thu (Theme Song From "Em Chưa 18")

Trong ký ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thân tâm bỗng chốc nhận ra
Ấm áp tràn về mỗi lúc

Khi em đến ngay hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi nhanh đi trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất

Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẹ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta

Tình yêu như món quá
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đó đang kề cạnh ta lúc đau

Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta cùng đi qua

Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòe
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Wah-ah ahh

Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đó đang kề cạnh ta lúc đau

Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu trái tim bằng lòng thứ tha
Cho qua khứ hai ta từng đi qua

Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa
Tình yêu vỡ tan cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đó đang kề cạnh ta lúc đau

Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua

Một khi đã yêu trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta cùng đi qua

Любовь — это прощение (Саундтрек к фильму "Тебе ещё нет 18")

В моей памяти тот момент,
Первая встреча, и сердце заныло.
Дни проходили, а я
Внезапно осознал внутри,
Как тепло накрывает меня.

Когда ты пришла в тот же миг,
Кто-то стоял уже рядом с тобой.
Схватил твою руку — и вмиг
Увёл тебя прочь, на моих глазах тогда,
Растворился во тьме.

И каждый раз, когда вижу твой смех,
Или слёзы, что капают без препятствий,
Говорю себе: "Будь сильным рядом" — но хочу сказать:
"Не грусти о том, кто тебя не ждёт."

Любовь — это дар,
Пока мы вместе, помни —
Мы плакали и смеялись, так почему
Теперь так спешим разойтись?
Любовь разбита — оглянись назад,
Кто рядом в твоей печали?

Любовь так странна,
Порой мы сильны упрямо.
Кто-то зовёт нас безумцами,
Но мы летим, хоть нет выхода.
Раз полюбил — сердце простит всё,
Что в прошлом мы пережили вдвоём.

И каждый раз, когда вижу твой смех,
Или слёзы, что капают без препятствий,
Говорю себе: "Будь сильным рядом" — но хочу сказать:
"Не грусти о том, кто тебя не ждёт."
Ва-а ааа

Любовь — это дар,
Пока мы вместе, помни —
Мы плакали и смеялись, так почему
Теперь так спешим разойтись?
Любовь разбита — оглянись назад,
Кто рядом в твоей печали?

Любовь так странна,
Порой мы сильны упрямо.
Кто-то зовёт нас безумцами,
Но мы летим, хоть нет выхода.
Раз полюбил — сердце простит всё,
Что в прошлом мы пережили вдвоём.

Любовь — это дар,
Пока мы вместе, помни —
Мы плакали и смеялись, так почему
Теперь так спешим разойтись?
Любовь разбита — оглянись назад,
Кто рядом в твоей печали?

Любовь так странна,
Порой мы сильны упрямо.
Кто-то зовёт нас безумцами,
Но мы летим, хоть нет выхода.
Раз полюбил — сердце простит всё,
Что в прошлом мы пережили вдвоём.

Раз полюбил — сердце простит всё,
Что в прошлом мы пережили вдвоём.