Текст и перевод песни Ani DiFranco - Contagious

Contagious

They go low
You go high
You bring more
Than your own supply
That dirty game
You don't play
That shit's contagious
You stay away
That shit's contagious
You stay away

They go low
You go high

Not takin polls
Not doin math
Not trying to steamroll
A path
Not trying to calculate
Manipulate
The future or the past
That shit's contagious
You stay away
That shit's contagious
Just stay away

They go low
You go high

I'm not beneath you
I'm not above
In the center
I put love
In our being
We are the same
But are we playing
That dirty game?
That shit's contagious
Just stay away

They go low
You go high

Заразно

Они опускаются,
ты поднимаешься.
Ты приносишь больше,
чем свой собственный запас.
В эту грязную игру
ты не играешь.
Это заразно,
ты держишься подальше.
Это заразно,
ты держишься подальше.

Они опускаются,
ты поднимаешься.

Не участвуешь в опросах,
не занимаешься математикой,
не пытаешься проложить
путь.
Не пытаешься просчитывать,
манипулировать
будущим или прошлым.
Это заразно,
ты держишься подальше.
Это заразно,
просто держись подальше.

Они опускаются,
ты поднимаешься.

Я не ниже тебя,
я не выше.
В центре
я помещаю любовь.
В нашем существе
мы одинаковы,
но играем ли мы
в эту грязную игру?
Это заразно,
просто держись подальше.

Они опускаются,
ты поднимаешься.