The Knowing - From the Ani DiFranco Children's Book: The Knowing - Ani DiFranco перевод на русский

The Knowing - From the Ani DiFranco Children's Book: The Knowing

I have a name
And my name has a story
I have a look
A sound
A smell
A shape
A size
I have a color to my hair my skin my eyes
But this is not all of who i am
Underneath this is something more
All of these things are just what's showing
Underneath all that i know is The Knowing
Underneath all that i know is The Knowing
I have a favorite blanket it's a little torn
I have a family and a place where i was born
I have a favorite song and a favorite food
I have a favorite game depending on my mood
But this is not all of who i am
Underneath this is something more
All of these things are just what's showing
Underneath all that i know is The Knowing
Underneath all that i know is The Knowing
I have a life
That i am here to live
I have gifts that i am here to give
I have friends and with my friends i have fun
I have a love of the wind and of the sun
Yes, i can take heart in what's showing
Knowing it's all a part of The Knowing
Yes, i can take part in what's showing
Knowing we're all a part of The Knowing
I have beliefs and someday those beliefs might change
I have blocks that i like to arrange and rearrange
There are things that i'm told and things that i learn
There are skills i've practiced and praise i've earned
But this is not all of who i am
Underneath this is something more
All of these things are just what's showing
Underneath all that i know is The Knowing
Underneath all that i know is The Knowing
Underneath all that i know is The Knowing

Знание - Из детской книги Ани ДиФранко: Знание

У меня есть имя,
И у моего имени есть история.
У меня есть внешность,
Звук,
Запах,
Форма,
Размер.
У меня есть цвет волос, кожи, глаз,
Но это не всё, что я есть.
Под всем этим есть нечто большее.
Всё это лишь то, что видно.
Под всем этим я знаю Знание.
Под всем этим я знаю Знание.
У меня есть любимое одеяло, оно немного порвано.
У меня есть семья и место, где я родилась.
У меня есть любимая песня и любимая еда.
У меня есть любимая игра, в зависимости от настроения.
Но это не всё, что я есть.
Под всем этим есть нечто большее.
Всё это лишь то, что видно.
Под всем этим я знаю Знание.
Под всем этим я знаю Знание.
У меня есть жизнь,
Которую я должна прожить.
У меня есть дары, которые я должна подарить.
У меня есть друзья, и с моими друзьями мне весело.
Я люблю ветер и солнце.
Да, я могу принять то, что видно,
Зная, что всё это часть Знания.
Да, я могу участвовать в том, что видно,
Зная, что все мы часть Знания.
У меня есть убеждения, и когда-нибудь эти убеждения могут измениться.
У меня есть кубики, которые я люблю складывать и переставлять.
Есть вещи, которые мне говорят, и вещи, которые я узнаю.
Есть навыки, которые я практикую, и похвалы, которые я заслужила.
Но это не всё, что я есть.
Под всем этим есть нечто большее.
Всё это лишь то, что видно.
Под всем этим я знаю Знание.
Под всем этим я знаю Знание.
Под всем этим я знаю Знание.