Mama - Ani Lorak перевод на немецкий

Mama

(Mama)
(Mama)

I don't wanna run anymore from place to place
Tell me where I belong
I don't wanna have to explain who's right or wrong
Not my game
Sometimes at night
I hear a little voice, she cries alone
Now tears are lost
They fall like rain to the sea

Mama
Mama
Why'd I feel this pain inside me?
Mama
Mama
Why does it hurt? (so much)
Mama
Mama
In your arms I will be free
Mama
Mama
I'm not alone

I promise I won't surrender myself so easily
Even down on my knees
I am not afraid of the storm
My voice will live
On and on
Deep in my heart
I was a baby girl looking for love
And now I'm strong
A woman who fights til the end

Mama
Mama
Why'd I feel this pain inside me?
Mama
Mama
Why does it hurt? (so much)
Mama
Mama
In your arms I will be free
Mama
Mama
I'm not alone

(Mama)
(Mama)
(Why do I feel this pain inside me?)
(Mama)
(Mama)
(Why does it hurt?)
(Mama)
(Mama)

Mama
Mama
Why'd I feel this pain inside me?
Mama
Mama
Why does it hurt? (so much)
Mama
Mama
In your arms I will be free
Mama
Oh, mama
I'm not alone

Mama

(Mama)
(Mama)

Ich will nicht mehr laufen von Ort zu Ort
Sag mir, wohin ich gehöre
Ich will nicht erklären, wer recht hat oder nicht
Nicht mein Spiel
Manchmal nachts
Höre ich eine kleine Stimme, sie weint allein
Jetzt sind Tränen verloren
Sie fallen wie Regen ins Meer

Mama
Mama
Warum fühle ich diesen Schmerz in mir?
Mama
Mama
Warum tut es weh? (so sehr)
Mama
Mama
In deinen Armen bin ich frei
Mama
Mama
Ich bin nicht allein

Ich verspreche, ich gebe mich nicht so leicht auf
Selbst auf meinen Knien
Ich fürchte den Sturm nicht
Meine Stimme wird leben
Weiter und weiter
Tief in meinem Herzen
War ich ein kleines Mädchen auf der Suche nach Liebe
Und jetzt bin ich stark
Eine Frau, die bis zum Ende kämpft

Mama
Mama
Warum fühle ich diesen Schmerz in mir?
Mama
Mama
Warum tut es weh? (so sehr)
Mama
Mama
In deinen Armen bin ich frei
Mama
Mama
Ich bin nicht allein

(Mama)
(Mama)
(Warum fühle ich diesen Schmerz in mir?)
(Mama)
(Mama)
(Warum tut es weh?)
(Mama)
(Mama)

Mama
Mama
Warum fühle ich diesen Schmerz in mir?
Mama
Mama
Warum tut es weh? (so sehr)
Mama
Mama
In deinen Armen bin ich frei
Mama
Oh, Mama
Ich bin nicht allein