Текст и перевод песни Ani Lorak - Верила

Верила

Вчера туман опустился на плечи
И кто теперь мою душу излечит
Ты мне скажи – что завтра случится?
Если все не так, если мне не спится
Но ты играй со мною дальше
Я разбита и растеряна
В тебе так много фальши
А я верила
Новый рассвет в холодной постели
Было, но нет того, что имели
Сердце мое напомнит о себе
Как я верила тебе
Нас нет в холодном тумане
Бежала бы прочь босыми ногами
Но тишина напомнит мне во сне
Как я верила
Смотри в меня, там ностальгия
Но мы с тобой давно другие
Во мне погас огонь и ясно
Что ты не мой, что все напрасно
Играй, играй со мною дальше
Я разбита и растеряна
В тебе так много фальши
А я верила
Новый рассвет в холодной постели
Было, но нет того, что имели
Сердце мое напомнит о себе
Как я верила тебе
Нас нет в холодном тумане
Бежала бы прочь босыми ногами
Но тишина напомнит мне во сне
Как я верила
Как я верила
Как я верила тебе
Новый рассвет в холодной постели
Было, но нет того, что имели
Сердце мое напомнит о себе
Как я верила тебе
Нас нет в холодном тумане
Бежала бы прочь босыми ногами
Но тишина напомнит мне во сне
Как я верила

J'ai cru

Hier, le brouillard s'est posé sur mes épaules
Et qui maintenant guérira mon âme
Dis-moi, que se passera-t-il demain?
Si tout n'est pas comme ça, si je ne peux pas dormir
Mais continue à jouer avec moi
Je suis brisée et perdue
Il y a tellement de fausseté en toi
Et j'ai cru
Un nouvel aube dans un lit froid
Il était, mais il n'y a plus ce que nous avions
Mon cœur me rappellera
Comment j'ai cru en toi
Nous ne sommes pas dans le brouillard froid
J'aurais fui pieds nus
Mais le silence me le rappellera dans mes rêves
Comment j'ai cru
Regarde-moi, il y a de la nostalgie
Mais nous sommes différents depuis longtemps
Le feu s'est éteint en moi et c'est clair
Que tu n'es pas le mien, que tout est en vain
Joue, joue avec moi plus loin
Je suis brisée et perdue
Il y a tellement de fausseté en toi
Et j'ai cru
Un nouvel aube dans un lit froid
Il était, mais il n'y a plus ce que nous avions
Mon cœur me rappellera
Comment j'ai cru en toi
Nous ne sommes pas dans le brouillard froid
J'aurais fui pieds nus
Mais le silence me le rappellera dans mes rêves
Comment j'ai cru
Comment j'ai cru
Comment j'ai cru en toi
Un nouvel aube dans un lit froid
Il était, mais il n'y a plus ce que nous avions
Mon cœur me rappellera
Comment j'ai cru en toi
Nous ne sommes pas dans le brouillard froid
J'aurais fui pieds nus
Mais le silence me le rappellera dans mes rêves
Comment j'ai cru