Лабиринт - Ani Lorak перевод на немецкий

Лабиринт

Он позвонит ночью как ни в чём не бывало
И я знаю точно, мы начнём всё сначала
Но зачем я снова бегу к нему?
Он знает все мысли, он красиво играет
Его звонок как выстрел, и я не понимаю
Почему я снова в его плену?

И я за ним по краю, вновь контроль теряю
Он звонит, и я слепо бегу
И мне бы с ним проститься, и остановиться
Но я жить без него не могу
И я за ним по краю, снова забываю
Все обиды и всё, что болит
И мне бы стать сильнее, но я им болею
Я попала в его лабиринт

Я ухожу смело, я пытаюсь расстаться
Я столько раз хотела навсегда попрощаться
Но опять бегу на пламя, бегу к нему
Он позвонит ночью как ни в чём не бывало
И снова сердце в клочья, и я снова попала
Не могу, я отпустить его не могу

И я за ним по краю, вновь контроль теряю
Он звонит, и я слепо бегу
И мне бы с ним проститься, и остановиться
Но я жить без него не могу
И я за ним по краю, снова забываю
Все обиды и всё, что болит
И мне бы стать сильнее, но я им болею
Я попала в его лабиринт

Он позвонит ночью как ни в чём не бывало
И снова сердце в клочья, и я снова попала
Не могу, не могу

И я за ним по краю, вновь контроль теряю
Он звонит, и я слепо бегу
И мне бы с ним проститься, и остановиться
Но я жить без него не могу
И я за ним по краю, снова забываю
Все обиды и всё что болит
И мне бы стать сильнее, но я им болею
Я попала в его лабиринт

Labyrinth

Er wird nachts anrufen, als ob nichts wäre
Und ich weiß genau, wir fangen wieder von vorne an
Aber warum renne ich wieder zu ihm?
Er kennt alle meine Gedanken, er spielt sein Spiel geschickt
Sein Anruf ist wie ein Schuss, und ich verstehe nicht
Warum ich wieder in seinem Bann bin?

Und ich folge ihm am Abgrund, verliere wieder die Kontrolle
Er ruft an, und ich renne blindlings
Ich sollte mich von ihm verabschieden und innehalten
Aber ich kann ohne ihn nicht leben
Und ich folge ihm am Abgrund, vergesse wieder
Alle Kränkungen und alles, was weh tut
Ich sollte stärker werden, doch ich bin krank nach ihm
Ich bin in sein Labyrinth geraten

Ich gehe mutig weg, ich versuche mich zu trennen
Ich wollte mich so oft für immer verabschieden
Aber wieder renne ich ins Feuer, renne zu ihm
Er wird nachts anrufen, als ob nichts wäre
Und wieder ist mein Herz in Fetzen, und ich bin wieder darauf reingefallen
Ich kann nicht, ich kann ihn nicht gehen lassen

Und ich folge ihm am Abgrund, verliere wieder die Kontrolle
Er ruft an, und ich renne blindlings
Ich sollte mich von ihm verabschieden und innehalten
Aber ich kann ohne ihn nicht leben
Und ich folge ihm am Abgrund, vergesse wieder
Alle Kränkungen und alles, was weh tut
Ich sollte stärker werden, doch ich bin krank nach ihm
Ich bin in sein Labyrinth geraten

Er wird nachts anrufen, als ob nichts wäre
Und wieder ist mein Herz in Fetzen, und ich bin wieder darauf reingefallen
Ich kann nicht, ich kann nicht

Und ich folge ihm am Abgrund, verliere wieder die Kontrolle
Er ruft an, und ich renne blindlings
Ich sollte mich von ihm verabschieden und innehalten
Aber ich kann ohne ihn nicht leben
Und ich folge ihm am Abgrund, vergesse wieder
Alle Kränkungen und alles, was weh tut
Ich sollte stärker werden, doch ich bin krank nach ihm
Ich bin in sein Labyrinth geraten