Текст и перевод песни Ani Lorak - Остров

Остров

Ведь ты же знаешь: всё пройдёт
Пройдёт насквозь меня сплошная линия
А сердце снова оживёт
А сердце сильное — стальная лилия

Любовь — глубокая вода
Куда несёт меня его течение?
Но я иду за ним туда
Без осторожности и разрешения
Без осторожности и разрешения

Не могу дышать, не могу одна
Как же без тебя, где найти мне мой остров?
Я могу бежать — только некуда
Ты найди меня и скажи: "Всё вернётся"
Я твоя
Ведь я твоя

А если станет всё чужим?
И не найти ответ, и унесло покой
Я буду компасом твоим
Что дарит вечный свет сквозь глубину веков

Любовь — глубокая вода
Куда несёт меня его течение?
Но я иду за ним туда
Без осторожности и разрешения!
Без осторожности и разрешения

Не могу дышать, не могу одна
Как же без тебя, где найти мне мой остров?
Я могу бежать — только некуда
Ты найди меня и скажи: "Всё вернётся"
Я твоя
Ведь я твоя

Ты найди меня и скажи: "Всё вернётся"

Не могу дышать, не могу одна
Как же без тебя, где найти мне мой остров?
Я могу бежать — только некуда
Ты найди меня и скажи: "Всё вернётся"

Я твоя
Где мой остров?
Ведь я твоя
Где мой остров?

Île

Tu sais, tout passera
Une ligne droite traversera mon être
Mon cœur revivra
Mon cœur fort, un lys d'acier

L'amour, une eau profonde
Où son courant me porte-t-il ?
Mais je le suis, je vais là-bas
Sans prudence, sans permission
Sans prudence, sans permission

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas être seule
Comment vivre sans toi, où trouver mon île ?
Je peux courir, mais nulle part où aller
Trouve-moi et dis : "Tout reviendra"
Je suis à toi
Car je suis à toi

Et si tout devient étranger ?
Et si je ne trouve pas de réponse, et si le calme est emporté ?
Je serai ton compas
Qui offre une lumière éternelle à travers les profondeurs des siècles

L'amour, une eau profonde
Où son courant me porte-t-il ?
Mais je le suis, je vais là-bas
Sans prudence, sans permission !
Sans prudence, sans permission

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas être seule
Comment vivre sans toi, où trouver mon île ?
Je peux courir, mais nulle part où aller
Trouve-moi et dis : "Tout reviendra"
Je suis à toi
Car je suis à toi

Trouve-moi et dis : "Tout reviendra"

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas être seule
Comment vivre sans toi, où trouver mon île ?
Je peux courir, mais nulle part où aller
Trouve-moi et dis : "Tout reviendra"

Je suis à toi
Où est mon île ?
Car je suis à toi
Où est mon île ?