Текст и перевод песни Ani Lorak - Раздетая

Раздетая

Тишину нарушил чей-то голос
Ты его дослушай. Дорог полос
Рейс мой, и ты взлетай
Тоже скучаю, знай
Кто эти люди? Кто вновь ворует тебя?
Чувства простудим, встречи, другие дела
Но знаешь только ты
Что они все пусты
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы
Разбивают стены пульсом вены
Я узнаю, где мы, мир раздену
Голос твой далеко
Я так люблю его
Кто эти люди? Кто вновь ворует твой сон?
Может не будем, пусть догорает он
Но знаешь только ты (только ты)
С кем сбудутся мечты
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы
Раздетая на твоих фотографиях
Смелая, моя гордость — убавь её, верная
К чёрту всю географию, все километры
Только б мы были счастливы

Dénudée

La voix de quelqu'un a brisé le silence
Tu dois l'écouter jusqu'au bout. Mon sort est
Mon vol, et tu t'envoles
Moi aussi je m'ennuie, tu sais
Qui sont ces gens ? Qui te volent à nouveau ?
Nos sentiments vont s'enrhumer, les rendez-vous, d'autres occupations
Mais sache que tu sais
Que ce ne sont que des vides
Dénudée sur tes photos
Audacieuse, ma fierté - réduis-la, fidèle
Au diable toute la géographie, tous les kilomètres
Pourvu que nous soyons heureux
Les murs se brisent au rythme des veines
Je découvrirai où nous sommes, je déshabillerai le monde
Ta voix est loin
Je l'aime tellement
Qui sont ces gens ? Qui te volent à nouveau le sommeil ?
Peut-être qu'on ne devrait pas, qu'il s'éteigne
Mais tu sais que toi seul (seul)
Avec qui les rêves se réaliseront
Dénudée sur tes photos
Audacieuse, ma fierté - réduis-la, fidèle
Au diable toute la géographie, tous les kilomètres
Pourvu que nous soyons heureux
Dénudée sur tes photos
Audacieuse, ma fierté - réduis-la, fidèle
Au diable toute la géographie, tous les kilomètres
Pourvu que nous soyons heureux