Текст и перевод песни Ani Lorak - Стала сильней

Стала сильней

Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Эта девочка прошла нелегкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Тех, кого так боялась она
Кто не верил, убивая надежды
Говорили, что нет шансов, все забудь
Ты не сможешь, не мечтай про этот путь
Как в себя поверить, где же правда
Когда чье-то слово больше яда
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Эта девочка прошла нелегкий путь
Как найти свою судьбу, не обмануть
Улыбайся преградам своим
Твои трудности станут победой
Не смотри на других, меняя высоту
Разве могут отнять твою мечту
Сердце знает, что ему дороже
Я смогла, тогда и ты все сможешь
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя
Я ведь стала сильней, больше не жалей
Кто рожден вольной птицей, летит смелей
Было больно падать, только я все смогла
Не чужим словам, верила в себя

Je suis devenue plus forte

Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Cette fille a traversé un chemin difficile
Comment trouver son destin sans se tromper
Ceux qu'elle craignait tant
Ceux qui ne croyaient pas, tuant les espoirs
Ils disaient qu'il n'y avait pas de chance, oublie tout
Tu ne peux pas, ne rêve pas de ce chemin
Comment croire en soi, où est la vérité
Quand les paroles de quelqu'un sont plus toxiques
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Cette fille a traversé un chemin difficile
Comment trouver son destin sans se tromper
Souris à tes obstacles
Tes difficultés deviendront une victoire
Ne regarde pas les autres, changeant d'altitude
Peuvent-ils t'enlever ton rêve
Le cœur sait ce qui lui est le plus cher
J'ai réussi, alors toi aussi tu peux tout réussir
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi
Je suis devenue plus forte, ne le regrette plus
Celui qui est né oiseau libre, vole plus courageusement
C'était douloureux de tomber, mais j'ai tout réussi
Je n'ai pas cru aux paroles des autres, j'ai cru en moi