Что мы сделали? - Ani Lorakперевод на немецкий
Мне
слёз
не
удержать
Ich
kann
die
Tränen
nicht
zurückhalten
Сжимает
ночь
в
тиски
Die
Nacht
umklammert
mich
Я
не
могу
дышать
Ich
kann
nicht
atmen
От
боли
и
тоски
Vor
Schmerz
und
Sehnsucht
Скажи,
ну
как
опять
Sag
mir,
wie
soll
ich
wieder
Поверить
в
чудеса
An
Wunder
glauben
Молитвы
отпускать
Gebete
loslassen
В
пустые
небеса
In
den
leeren
Himmel
А
бог
смотрел
и
молчал
Und
Gott
schaute
zu
und
schwieg
Пока
закат
полыхал
Während
der
Sonnenuntergang
loderte
И
день
чернее
вселенной
стал
Und
der
Tag
schwärzer
als
das
Universum
wurde
И
нет
крыла
за
моей
спиной
Und
es
gibt
keinen
Flügel
hinter
meinem
Rücken
А
там,
где
была
любовь
Und
dort,
wo
Liebe
war
Останется
эта
боль
Bleibt
dieser
Schmerz
Что
мы
сделали,
скажи
Was
haben
wir
getan,
sag
mir
Как
друг
без
друга
дальше
жить?
Wie
sollen
wir
ohne
einander
weiterleben?
Никто
на
свете
не
спасёт
Niemand
auf
der
Welt
wird
uns
retten
Мы
потеряли
всё
Wir
haben
alles
verloren
Ну
что
мы
сделали,
скажи
Nun,
was
haben
wir
getan,
sag
mir
Нам
друг
без
друга
не
прожить
Wir
können
ohne
einander
nicht
leben
Моя
любовь
последний
раз
Meine
Liebe
hat
uns
ein
letztes
Mal
За
всё
простила
нас
Alles
vergeben
Срывается
на
крик
Die
nächtliche
Stille
Ночная
тишина
Bricht
in
Schreie
aus
Не
будет
ничего
Es
wird
nichts
mehr
geben
Как
раньше
никогда
Wie
es
einmal
war
Я
так
хочу
назад
Ich
will
so
sehr
zurück
Где
боли
нет
совсем
Wo
es
überhaupt
keinen
Schmerz
gibt
Никто
не
виноват
Niemand
ist
schuld
Когда
виновны
все
Wenn
alle
schuldig
sind
Душа,
разрушенный
храм
Die
Seele,
ein
zerstörter
Tempel
Каким
молится
богам
Zu
welchen
Göttern
soll
sie
beten
Сердца
разбиты
напополам
Die
Herzen
in
zwei
Hälften
gebrochen
И
нет
крыла
за
моей
спиной
Und
es
gibt
keinen
Flügel
hinter
meinem
Rücken
А
там,
где
была
любовь
Und
dort,
wo
Liebe
war
Останется
эта
боль
Bleibt
dieser
Schmerz
Что
мы
сделали,
скажи
Was
haben
wir
getan,
sag
mir
Как
друг
без
друга
дальше
жить?
Wie
sollen
wir
ohne
einander
weiterleben?
Никто
на
свете
не
спасёт
Niemand
auf
der
Welt
wird
uns
retten
Мы
потеряли
всё
Wir
haben
alles
verloren
Ну
что
мы
сделали,
скажи
Nun,
was
haben
wir
getan,
sag
mir
Нам
друг
без
друга
не
прожить
Wir
können
ohne
einander
nicht
leben
Моя
любовь
последний
раз
Meine
Liebe
hat
uns
ein
letztes
Mal
За
всё
простила
нас
Alles
vergeben
Оцените перевод
1
Лети, душа
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.