Текст и перевод песни Ani Lorak - Чужие

Чужие

Будни серые не раскрасим больше мы в цветные
И не верится, что друг другу стали мы чужими
Всё вокруг опять мне напоминает о тебе (о тебе)
Можно потерять, а былого больше нет (больше нет)

Я в отражении глаз не вижу счастья
Терзает заново и рвёт на части
Ты где, моя любовь, ты где?
Зачем себе я лгу, зачем?

Ты чужой, и я чужая
Но так не хватает
Мне твоих объятий

Мы с другими жизнь потратим
Сердце моё помнит
Сердце не обманешь

Позови во сне если наяву не вымолвишь
Как и прежде мы верим, наши сбудутся мечты
Не ищи глазами, мы давно на разных берегах (берегах)
Пропасть между нами, но в душе одно дыхание

Я в отражении глаз не вижу счастья
Терзает заново и рвёт на части
Ты где, моя любовь, ты где?
Зачем себе я лгу, зачем?

Ты чужой, и я чужая
Но так не хватает
Мне твоих объятий

Мы с другими жизнь потратим
Сердце моё помнит
Сердце не обманешь

Ты чужой, и я чужая
Но так не хватает
Мне твоих объятий

Мы с другими жизнь потратим
Сердце моё помнит
Сердце не oбманешь

Strangers

We won't color our gray weekdays in colors anymore
And it's unbelievable that we've become strangers to each other
Everything around me reminds me of you (of you)
You can lose something, but the past is gone (gone)

I don't see happiness in the reflection of your eyes
It tortures me again and tears me apart
Where are you, my love, where are you?
Why do I lie to myself, why?

You're a stranger, and I'm a stranger
But I miss so much
Your embrace

We'll spend our lives with others
My heart remembers
You can't fool your heart

Call me in a dream if you can't say it out loud
As before, we believe, our dreams will come true
Don't look for me with your eyes, we've been on different shores for a long time (shores)
The chasm between us, but in my soul there is one breath

I don't see happiness in the reflection of your eyes
It tortures me again and tears me apart
Where are you, my love, where are you?
Why do I lie to myself, why?

You're a stranger, and I'm a stranger
But I miss so much
Your embrace

We'll spend our lives with others
My heart remembers
You can't fool your heart

You're a stranger, and I'm a stranger
But I miss so much
Your embrace

We'll spend our lives with others
My heart remembers
You can't fool your heart