Текст и перевод песни Ani Lorak - Я жива

Я жива

Забываются лица, замолкает шум
Забываешь мне сниться, и я не пишу
И я каждое утро оживаю как будто
Свое новое чудо опять держу
Знаешь, это так глупо, как прыжок с парашютом
Доверяться кому-то, но я дышу
Я жива, я жива
Хоть и не заживает
Твоя ножевая
Но сердце ждет
Я жива, я жива
Он меня зашивает
С ним понимаешь
Что все пройдет
Я жива
Затихают пожары, остается дым
Разбегаются пары, путая следы
И я каждое слово повторяю другому
Я смогла, я готова опять за край
Знаешь, это рисково, но я знаю симптомы
Я почти что здорова, а ты скучай
Я жива, я жива
Хоть и не заживает
Твоя ножевая
Но сердце ждет
Я жива, я жива
Он меня зашивает
С ним понимаешь
Что все пройдет
Я жива
Я жива
Я жива, я жива
Хоть и не заживает
Твоя ножевая
Но сердце ждет
Я жива, я жива
Он меня зашивает
С ним понимаешь
Что все пройдет

I'm Alive

Faces are forgotten, the noise fades away
You forget to come to me in my dreams, and I no longer write
And every morning I come to life as if
I hold my new miracle again
You know, it's so stupid, like jumping out of a parachute
To trust someone, but I breathe
I'm alive, I'm alive
Even though it doesn't heal
Your knife wound
But my heart waits
I'm alive, I'm alive
He stitches me up
With him you understand
That everything will pass
I'm alive
Fires die down, smoke remains
Couples scatter, confusing traces
And I repeat every word to another
I made it, I'm ready to go again
You know, it's risky, but I know the symptoms
I'm almost healthy, and you miss me
I'm alive, I'm alive
Even though it doesn't heal
Your knife wound
But my heart waits
I'm alive, I'm alive
He stitches me up
With him you understand
That everything will pass
I'm alive
I'm alive
I'm alive, I'm alive
Even though it doesn't heal
Your knife wound
But my heart waits
I'm alive, I'm alive
He stitches me up
With him you understand
That everything will pass