Ani Lorak - Всё отдам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ani Lorak - Всё отдам




Всё отдам
Je donnerai tout
Если спросят - я отвечу, что же есть любовь.
Si on me demande, je répondrai : qu'est-ce que l'amour ?
Только знаю - бесконечно я живу тобой.
Je sais juste que je vis éternellement pour toi.
О тебе одном мечтаю я и душа моя поёт.
Je rêve de toi seul et mon âme chante.
Как молитву повторяю имя я твоё, твоё.
Comme une prière, je répète ton nom, ton nom.
Вместе, любимый, мы неделимы!
Ensemble, mon amour, nous sommes inséparables !
Всё отдам за твою любовь.
Je donnerai tout pour ton amour.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
За твою любовь!
Pour ton amour !
Знаю, счастье не оставит нас с тобой теперь.
Je sais que le bonheur ne nous quittera plus, mon amour.
И любовь планетой правит, сделав мир добрей!
Et l'amour règne sur la planète, rendant le monde meilleur !
Ты - мой лучший сон! Мой яркий свет. Сумасшедшая мечта.
Tu es mon plus beau rêve ! Ma lumière vive. Un rêve fou.
Я твоей неповторимой быть хочу всегда, всегда.
Je veux être à jamais la tienne, à jamais, à jamais.
Вместе, любимый, мы неделимы.
Ensemble, mon amour, nous sommes inséparables.
Всё отдам за твою любовь.
Je donnerai tout pour ton amour.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
За твою любовь!
Pour ton amour !
Всё отдам за твою любовь.
Je donnerai tout pour ton amour.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
За твою любовь!
Pour ton amour !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.