Текст и перевод песни Ani Lorak - Поцілуй

Поцілуй

Ла ла ла ри ла ла ла
Загадала бажання я,
написала його на склі
І плекала його щодня
думками, думками.
Поцілуй мене, поцілуй,
Приголуб мене, приголуб,
Подаруй мені, подаруй
Кохання, кохання.
Заблукала я серед трав
і не знала куди йти,
Я кричала, а ти не чув,
благала, благала.
Поцілуй мене, поцілуй,
Приголуб мене, приголуб,
Подаруй мені, подаруй
Кохання, кохання.
Я віночок собі сплела,
до волосся приколола.
Мій коханий, з тобою я
щаслива, щаслива.
Поцілуй мене, поцілуй,
Приголуб мене, приголуб,
Подаруй мені, подаруй
Кохання, кохання.
Ла ла ла ри ла ла ла
Поцілуй мене, поцілуй,
Приголуб мене, приголуб,
Подаруй мені, подаруй
Кохання, кохання.
Поцілуй мене, поцілуй,
Приголуб мене, приголуб,
Подаруй мені, подаруй
Кохання, кохання.

Embrasse-moi

La la la ri la la la
J'ai fait un vœu,
je l'ai écrit sur le verre
Et je l'ai nourri chaque jour
avec des pensées, des pensées.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Calme-moi, calme-moi,
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour.
Je me suis perdue parmi les herbes
et je ne savais pas où aller,
J'ai crié, mais tu n'as pas entendu,
j'ai supplié, supplié.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Calme-moi, calme-moi,
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour.
J'ai fait une couronne pour moi,
je l'ai attachée à mes cheveux.
Mon amour, avec toi je suis
heureuse, heureuse.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Calme-moi, calme-moi,
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour.
La la la ri la la la
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Calme-moi, calme-moi,
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Calme-moi, calme-moi,
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour.