Текст и перевод песни Ani Lorak - Удержи моё сердце
Стой!
Wait!
Пока
еще
не
выключен
свет.
Before
the
lights
go
out.
Я
хочу
услышать
ответ.
I
want
to
hear
the
answer.
скажи
зачем
мы
по
кругу...
Tell
me
why
we're
going
in
circles...
друг
от
друга…
Away
from
each
other…
Вот
и
всё!
That's
it!
Мы
доиграли
роли
любви.
We've
finished
playing
the
roles
of
love.
Ну
почему
так
бьется
в
груди.
But
why
does
it
beat
so
hard
in
my
chest?
И
мне
внутри
неспокойно,
мне
больно.
And
inside
I'm
restless,
I'm
hurting.
Прощай!
Goodbye!
Не
нужно
больше
слов.
No
more
words
are
needed.
Спасибо
за
любовь...
Thank
you
for
the
love...
твою…
Yours…
Удержи
моё
сердце
руками.
Hold
my
heart
with
your
hands.
Прошу
тебя,
не
дай
мне
уйти!
Please,
don't
let
me
go!
Удержи
моё
сердце
- не
камень.
Hold
my
heart
- it's
not
a
stone.
И
нас
всё
еще
можно
спасти!
And
we
can
still
be
saved!
Удержи
мое
сердце
словами.
Hold
my
heart
with
your
words.
Скажи
мне,
если
любишь
меня!
Tell
me
if
you
love
me!
Удержи
мое
сердце
губами.
Hold
my
heart
with
your
lips.
Ведь
я
всё
еще
люблю
тебя…
Because
I
still
love
you…
Знай,
я
не
смогу
забыть
твоих
глаз.
Know
that
I
won't
be
able
to
forget
your
eyes.
Если
мы
исчезнем
сейчас.
If
we
disappear
now.
Разбив
любовь
на
осколки
иголки.
Breaking
love
into
shards
of
needles.
Ну
и
пусть!
So
be
it!
Значит
нам
так
суждено,
потерять
и
падать
на
дно.
So
it's
our
destiny,
to
lose
and
fall
to
the
bottom.
Искать
в
чужих
друг
друга.
To
search
for
each
other
in
strangers.
Мы
по
кругу…
We're
going
in
circles…
Прощай!
Goodbye!
Не
нужно
больше
слов.
No
more
words
are
needed.
Спасибо
за
любовь...
Thank
you
for
the
love...
твою…
Yours…
Удержи
моё
сердце
руками.
Hold
my
heart
with
your
hands.
Прошу
тебя,
не
дай
мне
уйти!
Please,
don't
let
me
go!
Удержи
моё
сердце
- не
камень.
Hold
my
heart
- it's
not
a
stone.
И
нас
всё
еще
можно
спасти!
And
we
can
still
be
saved!
Удержи
мое
сердце
словами.
Hold
my
heart
with
your
words.
Скажи
мне,
если
любишь
меня!
Tell
me
if
you
love
me!
Удержи
мое
сердце
губами.
Hold
my
heart
with
your
lips.
Ведь
я
всё
еще
люблю
тебя…
Because
I
still
love
you…
Удержи
моё
сердце!
Hold
my
heart!
Удержи
моё
сердце!
Hold
my
heart!
Удержи
моё
сердце
руками.
Hold
my
heart
with
your
hands.
Прошу
тебя,
не
дай
мне
уйти!
Please,
don't
let
me
go!
Удержи
моё
сердце
- не
камень.
Hold
my
heart
- it's
not
a
stone.
И
нас
всё
еще
можно
спасти!
And
we
can
still
be
saved!
Удержи
мое
сердце
словами.
Hold
my
heart
with
your
words.
Скажи
мне,
если
любишь
меня!
Tell
me
if
you
love
me!
Удержи
мое
сердце
губами.
Hold
my
heart
with
your
lips.
Ведь
я
всё
еще
люблю
тебя.
Because
I
still
love
you.
Люблю
тебя…
Love
you…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.