Текст и перевод песни Ani Lorak - Удержи моё сердце

Удержи моё сердце

Стой!
Пока еще не выключен свет.
Я хочу услышать ответ.
скажи зачем мы по кругу...
друг от друга…
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди.
И мне внутри неспокойно, мне больно.
Прощай!
Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь...
твою…
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя…
Знай, я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас.
Разбив любовь на осколки иголки.
Ну и пусть!
Значит нам так суждено, потерять и падать на дно.
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу…
Прощай!
Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь...
твою…
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя…
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень.
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами.
Ведь я всё еще люблю тебя.
Люблю тебя…

Tiens mon cœur

Arrête!
Tant que la lumière n'est pas éteinte.
Je veux entendre une réponse.
Dis-moi pourquoi nous tournons en rond...
l'un de l'autre...
C'est fini!
Nous avons joué nos rôles d'amour.
Pourquoi mon cœur bat-il si fort dans ma poitrine.
Et je suis mal à l'aise à l'intérieur, j'ai mal.
Au revoir!
Il ne faut plus de mots.
Merci pour l'amour...
le tien...
Tiens mon cœur dans tes mains.
Je te prie, ne me laisse pas partir!
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre.
Et nous pouvons encore être sauvés!
Tiens mon cœur avec tes mots.
Dis-moi si tu m'aimes!
Tiens mon cœur avec tes lèvres.
Parce que je t'aime toujours...
Sache que je ne pourrai jamais oublier tes yeux.
Si nous disparaissons maintenant.
En brisant l'amour en morceaux d'aiguilles.
Eh bien, laisse tomber!
Alors c'est notre destin, de perdre et de tomber au fond.
Rechercher l'un l'autre chez les étrangers.
Nous tournons en rond...
Au revoir!
Il ne faut plus de mots.
Merci pour l'amour...
le tien...
Tiens mon cœur dans tes mains.
Je te prie, ne me laisse pas partir!
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre.
Et nous pouvons encore être sauvés!
Tiens mon cœur avec tes mots.
Dis-moi si tu m'aimes!
Tiens mon cœur avec tes lèvres.
Parce que je t'aime toujours...
Tiens mon cœur!
Tiens mon cœur!
Tiens mon cœur dans tes mains.
Je te prie, ne me laisse pas partir!
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre.
Et nous pouvons encore être sauvés!
Tiens mon cœur avec tes mots.
Dis-moi si tu m'aimes!
Tiens mon cœur avec tes lèvres.
Parce que je t'aime toujours.
Je t'aime...