Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CiaCCo - 3º Círculo: Gula
Lloré
tanta
sal
Я
плакал
так
много
соли
Sequé
el
mar
Я
высушил
море
No
probé
manjar
hasta
hartar
Я
не
пробовал
деликатес,
пока
мне
не
хватило
Nada
que
aclarar
ya
da
igual
Нечего
уточнять,
это
уже
не
имеет
значения
Y
me
va
a
matar
sin
ser
na
И
это
убьет
меня,
не
будучи
ничем
Mamá
soy
toda
una
experta
Мама,
я
эксперт
Me
van
a
matar
они
собираются
убить
меня
No
quiero
darle
más
vueltas
Я
не
хочу
больше
об
этом
думать
Ahogarme
al
nadar
Утопление
во
время
плавания
Nunca
fui
perfecta
Я
никогда
не
был
идеальным
No
hay
nada
que
aclarar
Нечего
уточнять
Lloré
tanta
sal
que
sequé
el
mar
Я
плакал
так
много
соли,
что
высушил
море
Lloré
tanta
sal
que
sequé
el
mar
Я
плакал
так
много
соли,
что
высушил
море
Mamá
soy
toda
una
experta
Мама,
я
эксперт
Me
van
a
matar
они
собираются
убить
меня
No
quiero
darle
más
vueltas
Я
не
хочу
больше
об
этом
думать
Ahogarme
al
nadar
Утопление
во
время
плавания
Nunca
fui
perfecta
Я
никогда
не
был
идеальным
No
hay
nada
que
aclarar
Нечего
уточнять
Ya
no
la
ven
brillar
Они
больше
не
видят
ее
блеска
Se
va
apagar
Это
происходит
Nadie
la
salvará
никто
ее
не
спасет
Tenía
tres
cabezas
было
три
головы
Me
quería
devorar
Я
хотел
сожрать
меня
Aquello
que
llaman
gula
Что
они
называют
обжорством
Se
parece
a
la
ansiedad
Это
похоже
на
тревогу
Me
estoy
matando
de
hambre
я
морю
себя
голодом
Pa'
ver
si
logro
alcanzar
Чтобы
узнать,
смогу
ли
я
достичь
Pa'
que
mi
mamá
me
quiera
Чтобы
моя
мама
любила
меня
Pa'
gustarle
a
los
demás
Чтобы
доставить
удовольствие
другим
"Make
some
noise
for
Ani
Queen"
Пошуметь
ради
Ани
Квин
Mamá
soy
toda
una
experta
Мама,
я
эксперт
Me
van
a
matar
они
собираются
убить
меня
No
quiero
darle
más
vueltas
Я
не
хочу
больше
об
этом
думать
Ahogarme
al
nadar
Утопление
во
время
плавания
Nunca
fui
perfecta
Я
никогда
не
был
идеальным
No
hay
nada
que
aclarar
Нечего
уточнять
Lloré
tanta
sal
que
sequé
el
mar
Я
плакал
так
много
соли,
что
высушил
море
Lloré
tanta
sal
que
sequé
el
mar
Я
плакал
так
много
соли,
что
высушил
море
Mamá
soy
toda
una
experta
Мама,
я
эксперт
Me
van
a
matar
они
собираются
убить
меня
No
quiero
darle
más
vueltas
Я
не
хочу
больше
об
этом
думать
Ahogarme
al
nadar
Утопление
во
время
плавания
Nunca
fui
perfecta
Я
никогда
не
был
идеальным
No
hay
nada
que
aclarar
Нечего
уточнять
Lloré
tanta
sal
que
sequé
el
mar
Я
плакал
так
много
соли,
что
высушил
море
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ana Domínguez Fernández, Manuel Ignacio Rodríguez Soler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.