Ani Queen - Encaramada - 9º Círculo: Traición - перевод текста песни на немецкий

Encaramada - 9º Círculo: Traición - Ani Queenперевод на немецкий




Encaramada - 9º Círculo: Traición
Encaramada - 9. Kreis: Verrat
Miéntete
Lüg dich an
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Ich weiß, in deinen Träumen gehöre ich dir wieder
Me elevé
Ich hob ab
No respiro tu aire
Atme nicht deine Luft
Ya levité
Bin schon emporgestiegen
No nos compares no somos lo mismo
Vergleich uns nicht, wir sind nicht gleich
Yo coso lo roto
Ich flicke, was kaputt ist
creaste un sismo
Du erschufst ein Beben
Si disparas quiero recibirlo
Wenn du schießt, will ich es empfangen
Y que me rompa en dos
Dass es mich zerreißt
Pa' hacer un himno
Um eine Hymne zu schaffen
Tengo reservado todo mi arsenal
Ich habe mein ganzes Arsenal bereit
Por si un día vuelves cuando te vaya mal
Falls du eines Tages zurückkommst, wenn es dir schlecht geht
¿Que haces con ella?
Was machst du mit ihr?
Si no pegáis
Ihr passt nicht
Si no pegáis
Ihr passt nicht
No
Nein
No pegáis
Ihr passt nicht
Miéntete
Lüg dich an
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Ich weiß, in deinen Träumen gehöre ich dir wieder
Me elevé
Ich hob ab
No respiro tu aire
Atme nicht deine Luft
Ya levité
Bin schon emporgestiegen
Una chica más
Noch ein Mädchen
Una nueva tirita
Ein neues Pflaster
¿Me olvidaste ya?
Hast du mich schon vergessen?
¡No lo cree ni Rita!
Nicht mal Rita glaubt das!
Me hiciste creer que to' lo hacia mal
Du ließest mich glauben, ich mache alles falsch
Yo que tengo un poder sobrenatural
Dabei habe ich übernatürliche Kraft
Me alejé de ti y to' lo que debilita
Ich entfernte mich von dir und allem, was schwächt
No podían ver que un arma es una chica
Sie konnten nicht sehen, dass eine Waffe ein Mädchen ist
Que tengo una luz que no pueden opacar
Dass ich ein Licht habe, das sie nicht verdunkeln können
Que soy esa mujer
Dass ich diese Frau bin
Que no puedes superar
Die du nicht überwinden kannst
Niña cuídate
Mädchen, pass auf dich auf
Que yo más
Ich weiß mehr
Lo que ya sufrí
Was ich schon erlitt
no te lo esperas
Du erwartest es nicht
Niña cuídate
Mädchen, pass auf dich auf
Que yo más
Ich weiß mehr
Lo que ya sufrí
Was ich schon erlitt
no te lo esperas
Du erwartest es nicht
Así que
Also
Miéntete
Lüg dich an
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Ich weiß, in deinen Träumen gehöre ich dir wieder
Me elevé
Ich hob ab
No respiro tu aire
Atme nicht deine Luft
Ya levité
Bin schon emporgestiegen
Una chica más
Noch ein Mädchen
Una nueva tirita
Ein neues Pflaster
¿Me olvidaste ya?
Hast du mich schon vergessen?
¡No lo cree ni Rita!
Nicht mal Rita glaubt das!
Me hiciste creer que to' lo hacia mal
Du ließest mich glauben, ich mache alles falsch
Yo que tengo un poder sobrenatural
Dabei habe ich übernatürliche Kraft
Me alejé de ti y to' lo que debilita
Ich entfernte mich von dir und allem, was schwächt
No podían ver que un arma es una chica
Sie konnten nicht sehen, dass eine Waffe ein Mädchen ist
Que tengo una luz que no pueden opacar
Dass ich ein Licht habe, das sie nicht verdunkeln können
Que soy esa mujer
Dass ich diese Frau bin
Que no puedes superar
Die du nicht überwinden kannst





Авторы: Ana Domínguez Fernández, Raul Piña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.