Ani Queen - Encaramada - 9º Círculo: Traición - перевод текста песни на русский

Encaramada - 9º Círculo: Traición - Ani Queenперевод на русский




Encaramada - 9º Círculo: Traición
Восхождение - 9-й Круг: Предательство
Miéntete
Обманывай себя
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Знаю, в твоих снах я снова твоя
Me elevé
Я вознеслась
No respiro tu aire
Не дышу твоим воздухом
Ya levité
Уже левитирую
No nos compares no somos lo mismo
Не сравнивай нас, мы не похожи
Yo coso lo roto
Я сшиваю разорванное
creaste un sismo
Ты создал землетрясение
Si disparas quiero recibirlo
Если выстрелишь хочу принять удар
Y que me rompa en dos
Чтобы разорвало меня на части
Pa' hacer un himno
И сделать из этого гимн
Tengo reservado todo mi arsenal
Весь мой арсенал ждёт своего часа
Por si un día vuelves cuando te vaya mal
На случай если вернёшься, когда станет плохо
¿Que haces con ella?
Что ты с ней делаешь?
Si no pegáis
Вы не подходите
Si no pegáis
Вы не подходите
No
Нет
No pegáis
Не подходите
Miéntete
Обманывай себя
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Знаю, в твоих снах я снова твоя
Me elevé
Я вознеслась
No respiro tu aire
Не дышу твоим воздухом
Ya levité
Уже левитирую
Una chica más
Ещё одна девочка
Una nueva tirita
Новый пластырь
¿Me olvidaste ya?
Уже забыл меня?
¡No lo cree ni Rita!
Даже Рита не поверит!
Me hiciste creer que to' lo hacia mal
Ты заставил думать, что всё делаю не так
Yo que tengo un poder sobrenatural
Хотя у меня сила сверхъестественная
Me alejé de ti y to' lo que debilita
Я ушла от тебя и всего, что ослабляет
No podían ver que un arma es una chica
Не видели, что оружие это девушка
Que tengo una luz que no pueden opacar
Что во мне свет, который не затмить
Que soy esa mujer
Что я та женщина
Que no puedes superar
Которую тебе не превзойти
Niña cuídate
Девочка, берегись
Que yo más
Я знаю больше
Lo que ya sufrí
Того, что пережила
no te lo esperas
Ты не ожидаешь
Niña cuídate
Девочка, берегись
Que yo más
Я знаю больше
Lo que ya sufrí
Того, что пережила
no te lo esperas
Ты не ожидаешь
Así que
Так что
Miéntete
Обманывай себя
Se que en tus sueños soy tuya otra vez
Знаю, в твоих снах я снова твоя
Me elevé
Я вознеслась
No respiro tu aire
Не дышу твоим воздухом
Ya levité
Уже левитирую
Una chica más
Ещё одна девочка
Una nueva tirita
Новый пластырь
¿Me olvidaste ya?
Уже забыл меня?
¡No lo cree ni Rita!
Даже Рита не поверит!
Me hiciste creer que to' lo hacia mal
Ты заставил думать, что всё делаю не так
Yo que tengo un poder sobrenatural
Хотя у меня сила сверхъестественная
Me alejé de ti y to' lo que debilita
Я ушла от тебя и всего, что ослабляет
No podían ver que un arma es una chica
Не видели, что оружие это девушка
Que tengo una luz que no pueden opacar
Что во мне свет, который не затмить
Que soy esa mujer
Что я та женщина
Que no puedes superar
Которую тебе не превзойти





Авторы: Ana Domínguez Fernández, Raul Piña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.